Comments | avezink: Russian ads in Shanghai New Times (1922)

avezink

Russian ads in Shanghai New Times (1922)

Jul 03, 2021 11:38

( Read more... )

1922, newspaper, 1920s, shanghai, ad, russians

Comments 3

whitefluffy5 July 3 2021, 13:29:15 UTC

Маленькое замечание - песец по-английски все-таки arctic fox (или north fox, много еще бытовых названий). sable это соболь. К тому же, речь скорее всего идет о мехе, а не живом животном (хотя это неясно из объявления).

avezink July 3 2021, 17:08:11 UTC

Спасибо, исправлю. Второпях не пришло в голову верное животное.

livejournal July 3 2021, 14:36:19 UTC

Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries in LiveJournal!
Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.