в точку

[avetik]

Дочь читает "Чиполлино" по-русски (понимает только процентов 40% но пытается).
А учительница ф-но у неё родом из Италии. Думал спросит.

я (обращаясь к дочке): Ну ты рассказала учительнице, что читаешь Чиполлино?
дочь: я забыла
я: ну спроси в следующий раз. Наверняка она знает и книгу и автора. Джанни Родари. Хотя...
дочь: что?
я: он вообще-то был коммунистом.
дочь: а что такое "коммунист"?
я: м-м-мм..
тесть: коммунист это такой человек, у которого намерения хорошие, а результаты плохие...