[Potato] November 2012 - Issue Crosstalk
"Tớ đã thấy UFO!". Họ không thể không nói về chủ đề bí ẩn này
Kame: Có ai trong số chúng ta là người khó hiểu không nhỉ?
Koki: Hmmm… Mặc dù chúng ta đang nói về điều đó nhưng có vẻ như là không có gì đáng ngạc nhiên.
Yucchi: Cái chính ở đây là người đọc nên biết là người này sẽ có những hành động như vậy.
Ueda: Nhưng Taguchi bí hiểm mà. Tớ không thể biết cậu ta đang nghĩ gì trong đầu.
Yucchi: Giống quả đầu khó hiểu của Taguchi ấy.
Koki: Ah đúng rồi.
Junno: Chờ đã, thậm chí nếu trông tớ như thế thì tớ vẫn có thể nói chuyện được mà
Yucchi: Tớ đoán là cậu ta ở kia! *cười*
Koki: Dù mặt cậu ta đang thể hiện 1 cách rất chi là tự tin rằng kiểu tóc đó rất đẹp, nhưng thực ra cậu ta đang nghĩ điều ngược lại cơ. Cậu ta đang bị khủng hoảng đấy
Kame: Mặc dù cậu ấy đang nói tới cái gì đó có vẻ tai tiếng, nhưng tôi đã nghe ở đâu đó rồi thì phải? *cười* Cậu ấy thực sự rất bí hiểm.
Junno: Đó là tùy tâm trạng mà. Là do tâm trạng đấy.
Ueda: Nhưng sự khó hiểu này là điểm tốt của Taguchi đấy. Bên cạnh đó... về Taguchi *cười*, tớ không thể đoán trước được sự căng thẳng của cậu ấy. Trong suốt cả buổi ghi hình TV, cậu đã rất có năng lượng đấy.
Junno: Ah, thật hả? Cơ bản là lúc nào tớ cũng có thể tràn đầy năng lượng. Vì tớ muốn mình được thoải mái trong các chương trình. Sao nhỉ, với tớ thì Uepi mới bí ẩn đấy. Tớ chưa từng nhìn thấy cậu làm gì trong khoảng thời gian riêng.
Ueda: Gần đây thì tớ chơi điện tử thôi.
Junno: Không ngờ đấy. Thậm chí nếu nó không tốt để các thành viên nghiện trò chơi nhiều nhất nói những câu như "Tớ hoàn toàn không thể làm điều đó" ngày hôm nay.
Ueda: Nhưng chơi điện tử vui lắm (´∀｀)♥
Kame: Uhm, tớ có 1 trải nghiệm lạ lắm. Có những trải nghiệm như là nhìn thấy vật thể lạ ấy. Tớ đã thấy 1 cái UFO gần Hibiya cách đây không lâu.
Koki: Thật thế hả?
Kame: Ờ. Cách mà nó bay giống như là “Hyun, hyun, hyun”. Chắc chắn là tớ đã thấy nó bởi vì bạn tớ cũng nhìn thấy 1 cái. Chúng tớ đã nghĩa là sẽ có 1 tin động trời vào ngày hôm sau, tuy nhiên thì tớ đã phải ngạc nhiên là chả ai nói gì về nó cả. Chúng tớ đã nói với nhau: "nó xuất hiện trông rất rõ mà".
Yucchi: Dù cậu có nói là cậu đã tận mắt chứng kiến thì nó vẫn rất bí ẩn đấy.
Ueda: Tớ cũng có 1 lần nhìn thấy UFO cái gì đó như UFO đấy. Nó bay tương tự như Kame tả ấy.
Junno: Chắc đúng là UFO rồi! Sao cậu vẫn bình tĩnh thế hả? *cười*
Ueda: Uhm... vì tớ không hứng thứ với nó.
Junno: Trong trường hợp của cậu thì tớ đoán là sự xuất hiện của UFO là vô nghĩa. Những người như tớ, muốn nhìn mà không được, thậm chí còn muốn bị người ngoài hành tinh bắt cóc nữa! *cười*
Yucchi: Tớ chẳng tin là có UFO vì tớ chưa nhìn thấy cái nào cả.
Kame: Nếu cậu nhìn thấy thì sẽ là điều bất bình thường. Vì tớ đã tận mắt thấy nó nên tớ tin vào sự tồn tại của UFO.
Koki: Tớ cũng chưa nhìn thấy bao giờ nhưng vẫn tin vào sự tồn tại của nó. Tớ nghĩ là giấc mơ sẽ thành hiện thực nếu nó tồn tại.
Junno: Thật ra thì mặc dù tớ nói thế nhưng mà tớ nghĩ là tớ không tin, nhưng cũng có mấy lần tớ có những trải nghiệm bí ẩn.
Ueda: Eh? Tớ nghĩ là sẽ chẳng ai tin điều đó, nhưng tớ sẽ tin khi có ai đó nói như vậy
Junno: Uhm, tớ vẫn không tin đâu.
Kame: Nghe này! Tớ nói là tớ đã nhìn thấy nó đấy
Junno: Uhm... nhưng...
Ueda: Tớ nghĩ cậu không tin đâu.
Junno: Ờ... tớ không tin những điều như thế *cười*
Yucchi: Taguchi, cậu là 1 điều bí ẩn...
(c) riseyuuko
Kame: Có ai trong số chúng ta là người khó hiểu không nhỉ?
Koki: Hmmm… Mặc dù chúng ta đang nói về điều đó nhưng có vẻ như là không có gì đáng ngạc nhiên.
Yucchi: Cái chính ở đây là người đọc nên biết là người này sẽ có những hành động như vậy.
Ueda: Nhưng Taguchi bí hiểm mà. Tớ không thể biết cậu ta đang nghĩ gì trong đầu.
Yucchi: Giống quả đầu khó hiểu của Taguchi ấy.
Koki: Ah đúng rồi.
Junno: Chờ đã, thậm chí nếu trông tớ như thế thì tớ vẫn có thể nói chuyện được mà
Yucchi: Tớ đoán là cậu ta ở kia! *cười*
Koki: Dù mặt cậu ta đang thể hiện 1 cách rất chi là tự tin rằng kiểu tóc đó rất đẹp, nhưng thực ra cậu ta đang nghĩ điều ngược lại cơ. Cậu ta đang bị khủng hoảng đấy
Kame: Mặc dù cậu ấy đang nói tới cái gì đó có vẻ tai tiếng, nhưng tôi đã nghe ở đâu đó rồi thì phải? *cười* Cậu ấy thực sự rất bí hiểm.
Junno: Đó là tùy tâm trạng mà. Là do tâm trạng đấy.
Ueda: Nhưng sự khó hiểu này là điểm tốt của Taguchi đấy. Bên cạnh đó... về Taguchi *cười*, tớ không thể đoán trước được sự căng thẳng của cậu ấy. Trong suốt cả buổi ghi hình TV, cậu đã rất có năng lượng đấy.
Junno: Ah, thật hả? Cơ bản là lúc nào tớ cũng có thể tràn đầy năng lượng. Vì tớ muốn mình được thoải mái trong các chương trình. Sao nhỉ, với tớ thì Uepi mới bí ẩn đấy. Tớ chưa từng nhìn thấy cậu làm gì trong khoảng thời gian riêng.
Ueda: Gần đây thì tớ chơi điện tử thôi.
Junno: Không ngờ đấy. Thậm chí nếu nó không tốt để các thành viên nghiện trò chơi nhiều nhất nói những câu như "Tớ hoàn toàn không thể làm điều đó" ngày hôm nay.
Ueda: Nhưng chơi điện tử vui lắm (´∀｀)♥
Kame: Uhm, tớ có 1 trải nghiệm lạ lắm. Có những trải nghiệm như là nhìn thấy vật thể lạ ấy. Tớ đã thấy 1 cái UFO gần Hibiya cách đây không lâu.
Koki: Thật thế hả?
Kame: Ờ. Cách mà nó bay giống như là “Hyun, hyun, hyun”. Chắc chắn là tớ đã thấy nó bởi vì bạn tớ cũng nhìn thấy 1 cái. Chúng tớ đã nghĩa là sẽ có 1 tin động trời vào ngày hôm sau, tuy nhiên thì tớ đã phải ngạc nhiên là chả ai nói gì về nó cả. Chúng tớ đã nói với nhau: "nó xuất hiện trông rất rõ mà".
Yucchi: Dù cậu có nói là cậu đã tận mắt chứng kiến thì nó vẫn rất bí ẩn đấy.
Ueda: Tớ cũng có 1 lần nhìn thấy UFO cái gì đó như UFO đấy. Nó bay tương tự như Kame tả ấy.
Junno: Chắc đúng là UFO rồi! Sao cậu vẫn bình tĩnh thế hả? *cười*
Ueda: Uhm... vì tớ không hứng thứ với nó.
Junno: Trong trường hợp của cậu thì tớ đoán là sự xuất hiện của UFO là vô nghĩa. Những người như tớ, muốn nhìn mà không được, thậm chí còn muốn bị người ngoài hành tinh bắt cóc nữa! *cười*
Yucchi: Tớ chẳng tin là có UFO vì tớ chưa nhìn thấy cái nào cả.
Kame: Nếu cậu nhìn thấy thì sẽ là điều bất bình thường. Vì tớ đã tận mắt thấy nó nên tớ tin vào sự tồn tại của UFO.
Koki: Tớ cũng chưa nhìn thấy bao giờ nhưng vẫn tin vào sự tồn tại của nó. Tớ nghĩ là giấc mơ sẽ thành hiện thực nếu nó tồn tại.
Junno: Thật ra thì mặc dù tớ nói thế nhưng mà tớ nghĩ là tớ không tin, nhưng cũng có mấy lần tớ có những trải nghiệm bí ẩn.
Ueda: Eh? Tớ nghĩ là sẽ chẳng ai tin điều đó, nhưng tớ sẽ tin khi có ai đó nói như vậy
Junno: Uhm, tớ vẫn không tin đâu.
Kame: Nghe này! Tớ nói là tớ đã nhìn thấy nó đấy
Junno: Uhm... nhưng...
Ueda: Tớ nghĩ cậu không tin đâu.
Junno: Ờ... tớ không tin những điều như thế *cười*
Yucchi: Taguchi, cậu là 1 điều bí ẩn...
(c) riseyuuko