Barnes and the 107th write home to their girls.
I remember reading this story, but of course I can't recall title, author, or exactly where I found it. It's about Bucky Barnes and the men he fighting with before his first capture. I'm pretty sure it's the 107th, the future(?) Howling Commandoes. Like the rest of them, Sgt. Barnes get sweet letter from his girl and comments are made all around. Toward the end of the story, the guys get some down time and (all of them? most? just one?) get to meet up with their sweeties. That when the guys realize that "Stevie" isn't a girl, not that Barnes ever said he was.