(no subject)
В жизни всегда есть место неожиданному.
Например, в этом году я узнала, что Schwarzenegger - это не Schwarze+negger, а Schwarzen+egger. Просветлилась.
Сказывается нехватка некоторых иностранных языков.
Но я-то еще ладно, а вот слышала я в молодости одного дядю по радио, который сказал буквально следующее: "Шварценеггер, или "белый негр", как его фамилия переводится с немецкого..."
There's always someone sadder than you (c) Sliding Doors
Например, в этом году я узнала, что Schwarzenegger - это не Schwarze+negger, а Schwarzen+egger. Просветлилась.
Сказывается нехватка некоторых иностранных языков.
Но я-то еще ладно, а вот слышала я в молодости одного дядю по радио, который сказал буквально следующее: "Шварценеггер, или "белый негр", как его фамилия переводится с немецкого..."
There's always someone sadder than you (c) Sliding Doors