(Untitled)

[aveleen]

Всегда думала, что песня Аббы "The Day Before You Came" - это про любовь.

Теперь мне почему-то стало казаться, что это жертва обращается к своему убийце. Или насильнику, не суть.

Comments

[ulfurinn]

хы, а в версии SW тогда тем более

[aveleen]

О_о

[ulfurinn]

ты не слышала? я выкладывал как-то, пропустила, наверное

виноват, царь-батюшка...

[aveleen]

Я уже давно ничего с тебя не скачиваю, руки опускаются.

[fandaal]

че за сувэ. там по лирике вполне ясно, что речь о любви)
у меня не было чувства, что моя жизнь бессмысленна, пока ты не пришел и тд)

[aveleen]

Стивен Уилсон.

Ну как же ясно :) "А теперь я буду мстить, мстить, мстить!!!" ну или "А теперь у меня и жизни нет!"

[aveleen]

Ну или она от него отбивалась, зарезала пилкой для ногтей, теперь сидит в тюрьме...

К тому же - будем реалистами: категорий рода и числа в английском языке нет, так что это вполне может быть и "пока ты не пришла", и "пока вы не пришли".