Jun 18, 2008 23:27
(Этимология названий религий. Зашла речь о католицизме, и мы не смогли сообразить, откуда такое название, так что я покопалась в теме.)
Православие - "правильно славить", или гр. orthodoxus - "правильное убеждение".
Католицизм - гр. kata "о" + род.п. holos "целый" - "всеобщий, всеми приемлемый".
С собственно христианством и протестантизмом ясно, с лютеранством, иудаизмом, иеговизмом, буддизмом (Будда - "просветленный"), сатанизмом (Сатана - от ивритского корня s-t-n "противостоящий, сопротивляющийся"), конфуцианством - тоже.
Мусульманство - от араб. muslim "подчиняющийся", что от корня alsama "уступил, подчинился". Ислам - от того же корня.
Мормонство - от Мормона, предполагаемого пророка и автора самоназванной книги, в свою очередь толкуется как англ. more "больше" + егип. mon "добро".
Синтоизм - кит. shin tao "путь богов".
Сикхизм - хинди sikh "ученик".
Вуду - фон и эве vodu "демон, божество", а также Vandoo, имя африканского бога из языка дахомей.
Зороастризм - от Заратустры (да-да, который так говорил).
Даоизм - кит. tao "путь".
Викка - стар.-англ. "колдун" (ср. witch, типа пары "ведьмак/ведьма" в рус., однако корень очень предположительно имеет значение "ворожба" или "сила", в отличие от славянского "знание").
Сантерия - исп. "святость".
Ну, и до кучи:
Колдовство - от "колдун", др.-верхненем. halo^n "звать, приносить".
Религия - как варианты, лат. re- "заново" + legere "читать" (перечитывание) либо religare "связывать" (ответственностью).
религия