Вот так они и отнимут меня у меня

[aveleen]

При попытке сделать платеж получила сообщение, что банк поменял мне фамилию. "Внимание! Ваша фамилия исправлена! Новое написание вы увидите на следующей странице!" Я теперь не -вич, а -виц. Американская еврейка какая-то получилась. Хоть Цы- на Ци- не переделали, и то спасибо.

Что, хиленький интерфейсик знак š теперь не поддерживает, да?

Comments

[ulfurinn]

Я что-то путаю, или правила все же допускают использование sh и ch в подобных случаях?

[aveleen]

Не знаю, хотя можно попробовать при случае. Только меня-педанта как-то не вштыряет в начале фамилии эстонская õ, а в конце - английская ch.

[ulfurinn]

õ → y :)

[aveleen]

Гм. Речь не о правилах, а о том, что написание имени в банковском документе должно совпадать с тем, которое я указала при регистрации. Я думала, ты говорил о том, что "правила работы ханса.нета допускают..." Не предлагаешь же ты мне пойти в банке поменять написание моего имени, которое не будет совпадать ни с одним из моих локальных документов?

[noova]

Алиса, это все мелочи. Вот у меня есть старый добрый интернет адрес, который начинается на lumevalge, я была маленькая и глупая, не знала, что на самом деле lumivalge, а адрес люблю чистой любовью и менять не собираюсь. Так вот мне Теле2 исправило е на и, ошибка же. И отсылало мейлы на исправленный. Мало того, когда я поменяла обратно, теле2 не согласилось :))

[aveleen]

о боже 8)) это поистине чудесно!

[aveleen]

Ты меня тут понимаешь, как никто другой :))))))))

[toto_iono]

О да! :)
Удостоверения и документы всегда приходится проверять с особым вниманием. Нет-нет и норовят написать букву И!
Рррр!

[aprel]

пошла проверять свою фамилию

[aprel]

хех :) до моей фамилии ещё не добрались :))