О подарках себе
Да, милая Эльза, я купила себе подарки ко дню рождения. Ну кто ж знал, что я их оприходую за неделю до наступления оного? Не ругай меня.
Итак, отчитываюсь. Пункт 1 - «Ліза та її сни». Это та самая книга, иллюстрациями к которой я тебя утомляла в одном из предыдущих постов. В литературе «Ліза…» отнюдь не событие, но сама по себе книга поистине хороша. Приходи поглядеть.
Пункт 2 - «Матильда» Роальда Даля. Вот ты ж наверняка, моя милая, видела фильм с Денни Де Вито, где девочка наслаждается телекинезом и гениальностью. Но это, с позволенья сказать, фигня - а вот книга меня поразила.
Как ты знаешь, начало и конец книги - важнейшие и сильнейшие позиции (чем в свое время успешно воспользовалась ехидная Макс Фрай). Финаль «Матильды» откровенно слаба, натянута и неправдоподобна. А вот увертюра…
Я ведь ретроградка, моя милая. Высоко ценю «Денискины рассказы» и всегда помню, как «мы в город Изумрудный идем дорогой трудной». Поэтому мне странно, что «Матильда», признанная лучшей детской книгой (это на обложке написано; а вот кем, когда и за какой срок - непонятно), начинается с того, что дети - они такие бывают мерзкие... Автор радостно рассказывает, как бы он поставил этих детей на место, будь его воля. Тут автор вспоминает о взрослых, которые зачастую еще паскудней детей. Отрывается на взрослых. И наконец заявляет, что существуют необыкновенные дети (как Матильда) и что видит он, что это хорошо.
ОК, сказала я и роман прочла. Ну, что тебе сказать, родная… Цирк кукол-уродов. Единственное, что меня радовало - что ты бы посмеялась, к примеру, над образом учительницы, использующей детей в качестве метательных снарядов. А я не смеялась, у меня ангина.
Пункт 3 - «Пан Белло і блакитне диво» Пауля Маара, автора «Семь суббот на неделе - и в субботу Субастик вернулся». И вот здесь уж я была всем довольна абсолютно. Основательно безумная книга, в которой куры носят платья, кроль торгует морковью и отказывается продавать вонючий чеснок, собака с серьезным лицом сидит на унитазе, а человек в знак приветствия всем облизывает лицо. Очаровательная книга, где никто не будет предан никогда и ни за что.
Все три подарка инфантильны и отнюдь не реалистичны, согласна. Но раз это мой праздник, то придется наплевать на то, что теперь все по-взрослому и что реализм, по мнению Рерберга, в четыре раза красивее экспрессионизма. Даже если до праздника еще неделя.
Итак, отчитываюсь. Пункт 1 - «Ліза та її сни». Это та самая книга, иллюстрациями к которой я тебя утомляла в одном из предыдущих постов. В литературе «Ліза…» отнюдь не событие, но сама по себе книга поистине хороша. Приходи поглядеть.
Пункт 2 - «Матильда» Роальда Даля. Вот ты ж наверняка, моя милая, видела фильм с Денни Де Вито, где девочка наслаждается телекинезом и гениальностью. Но это, с позволенья сказать, фигня - а вот книга меня поразила.
Как ты знаешь, начало и конец книги - важнейшие и сильнейшие позиции (чем в свое время успешно воспользовалась ехидная Макс Фрай). Финаль «Матильды» откровенно слаба, натянута и неправдоподобна. А вот увертюра…
Я ведь ретроградка, моя милая. Высоко ценю «Денискины рассказы» и всегда помню, как «мы в город Изумрудный идем дорогой трудной». Поэтому мне странно, что «Матильда», признанная лучшей детской книгой (это на обложке написано; а вот кем, когда и за какой срок - непонятно), начинается с того, что дети - они такие бывают мерзкие... Автор радостно рассказывает, как бы он поставил этих детей на место, будь его воля. Тут автор вспоминает о взрослых, которые зачастую еще паскудней детей. Отрывается на взрослых. И наконец заявляет, что существуют необыкновенные дети (как Матильда) и что видит он, что это хорошо.
ОК, сказала я и роман прочла. Ну, что тебе сказать, родная… Цирк кукол-уродов. Единственное, что меня радовало - что ты бы посмеялась, к примеру, над образом учительницы, использующей детей в качестве метательных снарядов. А я не смеялась, у меня ангина.
Пункт 3 - «Пан Белло і блакитне диво» Пауля Маара, автора «Семь суббот на неделе - и в субботу Субастик вернулся». И вот здесь уж я была всем довольна абсолютно. Основательно безумная книга, в которой куры носят платья, кроль торгует морковью и отказывается продавать вонючий чеснок, собака с серьезным лицом сидит на унитазе, а человек в знак приветствия всем облизывает лицо. Очаровательная книга, где никто не будет предан никогда и ни за что.
Все три подарка инфантильны и отнюдь не реалистичны, согласна. Но раз это мой праздник, то придется наплевать на то, что теперь все по-взрослому и что реализм, по мнению Рерберга, в четыре раза красивее экспрессионизма. Даже если до праздника еще неделя.