35 мм "Across the universe"

[ave_a_gun]

Click to view

Хэй, Джуд
(by J.Lennon and P.McCartney)
© перевод: Mars, 2004

Хэй, Джуд, смени аккорд,
Грустной песне не дай распеться.
Запомни: до сердца песня дойдёт,
Если пройдёт песня сквозь сердце.

Хэй, Джуд, смелей вперёд,
Ты рожден был исполнить это.
Мгновенно за душу песня возьмёт,
Если душой песня пропета.

И всякий раз, почуяв боль, хэй Джуд, - лишь пой.
Весь мир не взвалить себе на плечи.
Тому вовеки не понять, - кому плевать, -
Что кроме любви согреться нечем.

Хэй, Джуд, не подведи.
Ты нашёл путь, теперь им следуй.
И помни: в бою лишь тот победит,
Кто любит бой больше победы.

Ищи снаружи и внутру, хэй Джуд, не жди,
Что кто-то пойдёт тебе навстречу.
Имей ввиду, что только ты, хэй Джуд, один
Способен свои расправить плечи.

Хэй, Джуд, смени аккорд,
Грустной песне не дай распеться.
Запомни: до сердца песня дойдёт,
Если пройдёт песня сквозь сердце.