Перевод выступления Элизабет Гилберт "Успехи, провалы и желание продолжать творчество"

[avatarakali]

Недавно я поняла, что у меня есть кумиры. В хорошем смысле слова. В подростковом возрасте я благополучно пропустила периоды фанатизма и восхищения определенными личностями. И вот теперь, видимо, наверстываю.
Скотт Джурек - это бегун, ультрамарафонец и чемпион, веган, чьи размышления о беге, чья история жизни, мне интересна, в его словах и его

Comments

[hamon_ra]

спасибо за перевод)) и я видимо тоже что-то пропустила, откуда негативу взяться. правда комменты не читаю.

[avatarakali]

Вам спасибо за отклик: глядя на такие отклики, я вот начинаю подозревать, что у меня есть желание заниматься достойными переводами! =)

[hamon_ra]

О, у меня сейчас новый этап в жизни, и вот такие тексты, дают мне понять, что я все это знаю, но почему-то не пользуюсь этим знанием. Если на то пошло, я восхищаюсь вашей силой воли, бег для меня что-то запредельное. Мало комментирую, но читаю!
А негативные отзывы - собака лает, караван идет! грубо конечно, но жизненная правда...

[avatarakali]

дада, надо запоминать и записывать.

к силе воли - это не ко мне, Вы что-то путаете!
я все эти триатлоны делаю не на силе воли =)

в последний раз силу воли я проявляла ровно 10 минут, когда бежала 5км на время осенью =) больше я пас =)

[hamon_ra]

я про ту силу воли, которая нужна в начале)) которая потом перерастает в увлеченность процессом))