Про индийскую ярмарку - Punjabi Mela в городке Roswell и бега с горшками на голове
Ежегодные осенние индийские гуляния только начинаются: Дивали -праздник огней в этом году - только через месяц. А пока сезон фестивалей в Атланте сикхи из гурдвары, куда обычно ходит Че, открыли традиционной панджабской ярмаркой - в субботу 5го октября рядом с гурдварой в городке Roswell, GA прошла Punjabi Mela - 2013 . Игры, шуточные соревнования, индийская еда, зажигательные индийские танцы - с полудня часов до 10ти вечера. Приглашаются - все! Хотя, конечно же, основной публикой и были обычные посетители гурдвары. Основные гвозди программы:
Женские соревнования по быстрой ходьбе с горшками на головах
Мужские соревнования в игре kabaddi - что-то вроде "вышибал" в коммандном виде
Гидда - женские хороводные частушки, "цыганочка с выходом"
Панджабские танцы вприсядку под традиционный барабан - дхол
Это соревнование называется неожиданным для русского уха matka race - такой глиняный горшок называется matka, не путать с игрой matka gambling - одним из видов азартных игр
реклама с кадрами с 2012го
Те самые женские частушки, фонограмма, конечно =) но все подпевают!
Просто потому, что все знают эти частушки с детства
Мне, конечно же, тоже захотелось пробежаться с горшком на голове! =)
всего метров 100 плавного перекатывания по полю
Горшки были пласиковые, во избежание =) но их утяжелили стопочками чаппати внутри, так что вес ощущался =)
Не квадратная у меня голова! Один раз горшок почти слетел, но я таки дошла до финишной черты, не уронив горшок
Потом были соревнования по 3-х-ногим забегам пар муж-жена: одна нога связана с ногой партнера тряпочкой, и - кто вперед =) Мы с Че были кто в лес, кто по дрова потому, что плохо связали ноги и не попадали в такт.
Футбольное поле перед гурдварой быстро нагрелось на солнце до состояния раскаленной сковородки, я побродила по ярмарке с час для приличия и поехала домой, а Че остался до позднего вечера - часть организации этой ярмарки он взял на себя, так что был там и в качестве зрителя и участника, и в качестве волонтера.
Основная часть зрителей пряталась в тени деревьев, и только некоторые особо стойкие панджабские женщины мужественно и чинно наблюдали за забегами из-под зонтика
Девушка в фиолетовом сальвар-камизе стояла у столика с сальвар-камизами, которые она шьет на продажу.
Напомнила "Просто Марию" =)
Для меня из еды ничего не было, но традиционные хрустящие шарики с овощами и водой со специями - gol-gape расходились как те горячие пирожки
Поздно вечером я заехала за Че на машине, а народ все еще гулял! =)
UPD: Индийские традиции: Jaago - с горшком углей на голове по соседям - 2088 год
Это соревнование называется неожиданным для русского уха matka race - такой глиняный горшок называется matka, не путать с игрой matka gambling - одним из видов азартных игр
Click to viewреклама с кадрами с 2012го
Те самые женские частушки, фонограмма, конечно =) но все подпевают!
Просто потому, что все знают эти частушки с детства
Мне, конечно же, тоже захотелось пробежаться с горшком на голове! =)
всего метров 100 плавного перекатывания по полю
Горшки были пласиковые, во избежание =) но их утяжелили стопочками чаппати внутри, так что вес ощущался =)
Не квадратная у меня голова! Один раз горшок почти слетел, но я таки дошла до финишной черты, не уронив горшок
Потом были соревнования по 3-х-ногим забегам пар муж-жена: одна нога связана с ногой партнера тряпочкой, и - кто вперед =) Мы с Че были кто в лес, кто по дрова потому, что плохо связали ноги и не попадали в такт.
Футбольное поле перед гурдварой быстро нагрелось на солнце до состояния раскаленной сковородки, я побродила по ярмарке с час для приличия и поехала домой, а Че остался до позднего вечера - часть организации этой ярмарки он взял на себя, так что был там и в качестве зрителя и участника, и в качестве волонтера.
Основная часть зрителей пряталась в тени деревьев, и только некоторые особо стойкие панджабские женщины мужественно и чинно наблюдали за забегами из-под зонтика
Девушка в фиолетовом сальвар-камизе стояла у столика с сальвар-камизами, которые она шьет на продажу.
Напомнила "Просто Марию" =)
Для меня из еды ничего не было, но традиционные хрустящие шарики с овощами и водой со специями - gol-gape расходились как те горячие пирожки
Поздно вечером я заехала за Че на машине, а народ все еще гулял! =)
UPD: Индийские традиции: Jaago - с горшком углей на голове по соседям - 2088 год