Когда Ironman? - Перевод статьи THE WAITING GAME из журнала Inside Triathlon

[avatarakali]

Вопрос "Ну когда Айронмен?" - это вопрос из серии "Ну когда рожать / второго / третьего / девочку / когда повышение зарплаты" - из серии достаточно личных вопросов. Объяснить своими словами, "когда" непосвященным в то, что такое триатлон в целом и что такое даже полу-айронмен, 70,3 , - достаточно сложно. Поэтому прибегну к ответу со стороны

Comments

[ne_seryozno]

Я, конечно, в аиронменах не разбираюсь, может они разные. Но есть в интересных местах: Козумель и Лос-Кабос в Мексике, или Гаваии. Так можно и с отпуском совместить. Или не хочется мешать? Вроде, в Панама Сити тоже есть, там ты уже все знаешь и на машине сравнительно недалеко. У меня знакомая недавно сделала, не помню где:) А что, уже спрашивают когда?

[avatarakali]

не хочется
потому, что у меня если отпуск - то это точно не Айронмен
а скорее - ленивые прогулки по Европе

[simply_mom1966]

У нас в семье именно это и происходит второй год, и такие же планы на третий:-)
Что Европа? Там все так же без нас.Скучно:-)
А тут эмоции бьют в течении 24 часов! Такое не повторить!

[avatarakali]

я очень скучаю по Европе
последний раз, когда мы были в Италии и в Лондоне, мне было там по-особенному замечательно
это такая связь времен осязаемая, мне нужны эти ощущения, кроме ощущений триатлона
и я тогда еще даже не бегала! Мечтаю хотя бы побегать там!
а еще было бы лучше покататься и поплавать заодно!

[simply_mom1966]

если хочется быть в Лондоне больше, чем в Коне - то IM тебе не нужен:-)))

[avatarakali]

уж прям таки всем - в Кону? а тем, кто не в Кону - тем IM - не нужен?
замечательное определение

[simply_mom1966]

хорошо бы заметить три! смайлика в конце предложения -)))

[avatarakali]

а вдруг ты это саркастически-гомерическим хохотом имела в виду? ;)

[avatarakali]

а еще у меня явно нужны дни отпуска для свистопляски с визами в России
и еще есть Индия
а отпускных дней - крайне мало
я и так каждый раз, как куда на триатлон собираемся, беру дни из драгоценного запаса выходных дней, так что полностью отпуск на Айронмен - ну, можно, конечно, но пока мне не удалось Че даже на 70.3 в Консумеле уговорить - это же не только мой отпуск...