Индийское кино: Панджаб в фильме Mera Pind
Кроме глобального болливудского конвейера фильмов в Индии есть еще и местные киностудии в разных штатах, которые производят фильмы на уровне одного штата, на местном языке и для местного зритела. Ну вот, например, Тамильские фильмы славятся своим катастрофическим сходством с болливудскими фильмами 70х и катастрофически усатыми актерами =)
Панджабские фильмы тоже давно были объектом всенародных шуток по поводу "старого деревенского кино" - качество было соответствующим. А вот недавно один панджабский режиссер взял и сделал фильм со смыслом =) И хотя качество осталось на уровне кружка самодеятельности, но в целом фильм получился веселый, динамичный и интересный для выходцев из Панджаба. И, кстати, именно из-за того, что фильм сделан просто с технической точки зрения - в нем можно увидеть не декорации, а реальные улицы, дома и поля Панджаба, ну, может чуть подретушированные, реальных людей, а не синтетических актрис и актеров.
Ну и наконец о смысле: это та самая мысль, бродящая в умах многих индийских эмигрантов: и чего мне дома не сиделось - а может в Индии можно так же жить, как на Западе?
Забывая о том, что чисто не там, где убирают, а там, где не мусорят, молодые люди в фильме пытаются построить капитализм в отдельно взятой деревне, ломают деревенские устои, прививают навыки ухода за своей деревней местным жителям, создают новые рабочие места и пытаются раскачать этот мир =) Получается смешно, нелепо, но мило и с панджабским огоньком.
Но и конечно в фильме народ стебется над всеми стереотипами о панджабцах, сикхах, деревенской жизни и индийской культуры в целом - от свадьбы по местным традициям до поездок на тракторах, мотоцклах и прочей живности по зеленым панджабским полям =) Из-за этого гротескного микса фильм смотрится как веселый треш =) А плюс ко всему этому фильм полон панджабского антуража, веселых панджабских красок и задорной панджабской музыки =)
Панджабские фильмы тоже давно были объектом всенародных шуток по поводу "старого деревенского кино" - качество было соответствующим. А вот недавно один панджабский режиссер взял и сделал фильм со смыслом =) И хотя качество осталось на уровне кружка самодеятельности, но в целом фильм получился веселый, динамичный и интересный для выходцев из Панджаба. И, кстати, именно из-за того, что фильм сделан просто с технической точки зрения - в нем можно увидеть не декорации, а реальные улицы, дома и поля Панджаба, ну, может чуть подретушированные, реальных людей, а не синтетических актрис и актеров.
Ну и наконец о смысле: это та самая мысль, бродящая в умах многих индийских эмигрантов: и чего мне дома не сиделось - а может в Индии можно так же жить, как на Западе?
Забывая о том, что чисто не там, где убирают, а там, где не мусорят, молодые люди в фильме пытаются построить капитализм в отдельно взятой деревне, ломают деревенские устои, прививают навыки ухода за своей деревней местным жителям, создают новые рабочие места и пытаются раскачать этот мир =) Получается смешно, нелепо, но мило и с панджабским огоньком.
Click to viewНо и конечно в фильме народ стебется над всеми стереотипами о панджабцах, сикхах, деревенской жизни и индийской культуры в целом - от свадьбы по местным традициям до поездок на тракторах, мотоцклах и прочей живности по зеленым панджабским полям =) Из-за этого гротескного микса фильм смотрится как веселый треш =) А плюс ко всему этому фильм полон панджабского антуража, веселых панджабских красок и задорной панджабской музыки =)