Как обычно. Изначально сон,
попытка перевести в рассказ не удалась:) Похоже на промтовский перевод предисловия к фантастической книге:)
Мы видели их появление.
В тот день на набережной было пасмурно и пустынно. Иногда порывами ветра в лицо бросало то ли морось дождя, то ли брызги с реки. Пару минут назад в и без того вялой беседе образовалась пауза и я, чувствуя себя лишней, облокотилась на парапет, предоставив Асе и Андрею прогуливаться в паре шагов от меня. В некотором отдалении от нас река делала поворот и я как раз смотрела в ту сторону, когда заметила на волнах два светлых пятна.
- Ребята, что это там? - со своими «минус тремя», да еще в дымке водяной взвеси я не полагалась на свое зрение, но «пятна» казались мне живыми.
Течение было довольно стремительным, и когда мои друзья подошли, я уже и сама видела, что не ошиблась, это были люди.
Андрей, не мешкая, бросился вниз по ступеням, лестница уходила в воду, и мужчина как раз успел выхватить из воды первую девушку. Вытолкнув её на берег, он вернулся обратно в реку, другая жертва была не так близко к нам. Тем временем мы кутали «утопающую» в куртку и пытались растормошить её, узнать, что случилось. Она была в шоке и мелко тряслась всем телом, рот сведен судорогой, сквозь зубы пробивалось только тонкое подвывание. На миг оторвав взгляд от её лица я увидела, что девушки были не единственными и плывущих людей уже несколько десятков.
- Ася, - я тронула подругу за руку - может речной трамвайчик перевернулся?
Она не успела ответить, Андрей как раз подводил к нам вторую спасенную. Выглядела она не лучше предыдущей, но при виде подруги бросилась к ней. Мы надеялись, что подвывания прекратятся, а они будто высвободились и перешли в страшный вой. Они обернулись к нам и бросились на Андрея, будто целясь перегрызть ему горло. Теперь в шок впали мы с Асей, Андрей же сбросив с себя девиц, будто медведь собак, обиженно басил:
- Я понимаю, что это истерика, но, дамы, все в порядке, вам ничего не угрожает.
Припадая на бок и скалясь существа, уже почти полностью утратившие человеческий облик, кружили вокруг нас. У одной из них в руке оказался нож. Где до этого прятался такой тесак на женщине, облепленной мокрой одеждой, было абсолютно непонятно. Пока я краем глаза не увидела, как вторая, не отрывая злобного взгляда от нас пошарила сбоку от себя рукой и будто что-то нащупав, отвернула помутневший воздух словно ковер, и вытянула из черной щели такой же нож. Одновременно мы с подругой, тоже видимо заметившей, что не все ладно, рванулись друг к другу и столкнулись, получив болезненное подтверждение реальности происходящего.
- Маша, по моему пора сваливать, ты посмотри на них - Ася кивнула в направлении ступеней, из воды выбирались все новые люди с перекошенными лицами, пространство наполнялось многоголосыми завываниями.
Дернув на себя Андрея, который пытался отобрать нож у одной из девиц, мы рванули по мосту.
***
Одолев приличное расстояние мы остановились отдышаться. Ася судорожно шарила по сумке в поисках мобильника.
- Знаешь, - подруга решила ответить на мой предыдущий вопрос - если и трамвайчик, то там видно умалишенных на прогулку вывезли.
- Алло, скорая - это уже в телефон - тут на набережной несколько душевно больных граждан упали в реку. Точный адрес…
***
Где-то через год, когда все мы привыкли избегать больших городов и держаться поближе к воде начали появляться хоть какие-то сведения об этих существах. Ничего из нижесказанного не было доказано, но нам приходилось довольствоваться собранной по крупинкам информацией и это все, что у нас было.
Те, кто был повинен в страшном эксперименте, отделались легче всех. Когда человеческие страхи, облеченные в физическое тело, а эти существа были именно ими, вырвались из лабораторий, как раз был день встречи заказчиков из государственных чинов с учеными, которые должны были представить результат своих разработок. Страхи истребили всех в институте. Об этом, сопоставив факты, смог рассказать один из бывших участников группы проводившей опыты, он уволился незадолго до этого, осознав опасность и размер ущерба, которые мог бы причинить результат эксперимента, а он как раз был ответственен за управление и подчинение этих существ. Так что кто знает, возможно все могло сложиться иначе… Хотя разница была бы лишь в том, что мизерная часть населения земного шара могла насладится плодами того кошмара в пучину которого погрузилась планета сейчас.
Так вот, тогда Страхи выбрались через подземные ходы и случайно через шлюз попали в реку. Еще не привычные к тому, что физическая оболочка обладает смертностью и болью некоторые страхи утонули, остальные нахлебавшись воды, разъярившись и обезумев сверх их обычной меры выбрались на берег, да, именно тогда мы столкнулись впервые. С тех пор Страхи боятся воды. Глупо, страхи - бояться, но видно это тоже было отголоском перехода в физический мир, все живые существа боятся чего-либо, и все разного, а страхи только одного. Они и так будто клонированные и похожи на муравьев. И наши столицы превратились в их муравейники. Мы не знаем, как они размножаются, но полсотни существ запугали мир. А сильны они только когда их много, от места, где они сосредоточены, волнами расходятся иллюзии и эти иллюзии покоряют людей.
Поэтому поселения свободных людей сейчас разбросаны на расстоянии многих километров друг от друга, и мы не сосредотачиваемся в одном месте. Так мы избегаем внимания Страхов. Пока их не настолько много, чтобы посылать по несколько существ в маленькие деревни. Они не могут бросить свои города, выпустить из под своего контроля те миллионы людей, что уже покорились. Поэтому пока нам страшны только шпионы, добровольные или одурманенные, мы еще не знаем, но ко всем новым чужакам приходится относиться с осторожностью.
А еще рядом со всяким нашим поселением обязательно будет река, или озеро. Но мы не собираемся задерживаться надолго, все мы хотим перебираться к морям и океанам, такие объемы воды сводят существ с ума и это единственная защита на которую мы можем рассчитывать.
Как некоторые люди добровольно переходят в стан нашего врага, так к нам иногда присоединяются удравшие от страхов иллюзии. Страхи, сами по себе, не умеют ничего создавать, они все берут из наших мыслей. И пока они еще не умели соразмерять свои силы, возможности и потребности иллюзии выходили слишком живыми. И многие из них обладали уже устойчивым характером, не желавшим мириться со злодеяниями Страхов. Среди нас, например, живут красный китайский дракон и грифон.
Вы можете упрекнуть нас, что мы не боремся и покорились. Мы не покорились, даже те, что остались в городах, просто затуманены иллюзиями. Но мы и не боремся, просто пока мы мало знаем о них, но когда-нибудь… И кто знает, уйдет ли тогда вместе с внешним Страхом наш внутренний?
Мы видели их появление.
В тот день на набережной было пасмурно и пустынно. Иногда порывами ветра в лицо бросало то ли морось дождя, то ли брызги с реки. Пару минут назад в и без того вялой беседе образовалась пауза и я, чувствуя себя лишней, облокотилась на парапет, предоставив Асе и Андрею прогуливаться в паре шагов от меня. В некотором отдалении от нас река делала поворот и я как раз смотрела в ту сторону, когда заметила на волнах два светлых пятна.
- Ребята, что это там? - со своими «минус тремя», да еще в дымке водяной взвеси я не полагалась на свое зрение, но «пятна» казались мне живыми.
Течение было довольно стремительным, и когда мои друзья подошли, я уже и сама видела, что не ошиблась, это были люди.
Андрей, не мешкая, бросился вниз по ступеням, лестница уходила в воду, и мужчина как раз успел выхватить из воды первую девушку. Вытолкнув её на берег, он вернулся обратно в реку, другая жертва была не так близко к нам. Тем временем мы кутали «утопающую» в куртку и пытались растормошить её, узнать, что случилось. Она была в шоке и мелко тряслась всем телом, рот сведен судорогой, сквозь зубы пробивалось только тонкое подвывание. На миг оторвав взгляд от её лица я увидела, что девушки были не единственными и плывущих людей уже несколько десятков.
- Ася, - я тронула подругу за руку - может речной трамвайчик перевернулся?
Она не успела ответить, Андрей как раз подводил к нам вторую спасенную. Выглядела она не лучше предыдущей, но при виде подруги бросилась к ней. Мы надеялись, что подвывания прекратятся, а они будто высвободились и перешли в страшный вой. Они обернулись к нам и бросились на Андрея, будто целясь перегрызть ему горло. Теперь в шок впали мы с Асей, Андрей же сбросив с себя девиц, будто медведь собак, обиженно басил:
- Я понимаю, что это истерика, но, дамы, все в порядке, вам ничего не угрожает.
Припадая на бок и скалясь существа, уже почти полностью утратившие человеческий облик, кружили вокруг нас. У одной из них в руке оказался нож. Где до этого прятался такой тесак на женщине, облепленной мокрой одеждой, было абсолютно непонятно. Пока я краем глаза не увидела, как вторая, не отрывая злобного взгляда от нас пошарила сбоку от себя рукой и будто что-то нащупав, отвернула помутневший воздух словно ковер, и вытянула из черной щели такой же нож. Одновременно мы с подругой, тоже видимо заметившей, что не все ладно, рванулись друг к другу и столкнулись, получив болезненное подтверждение реальности происходящего.
- Маша, по моему пора сваливать, ты посмотри на них - Ася кивнула в направлении ступеней, из воды выбирались все новые люди с перекошенными лицами, пространство наполнялось многоголосыми завываниями.
Дернув на себя Андрея, который пытался отобрать нож у одной из девиц, мы рванули по мосту.
***
Одолев приличное расстояние мы остановились отдышаться. Ася судорожно шарила по сумке в поисках мобильника.
- Знаешь, - подруга решила ответить на мой предыдущий вопрос - если и трамвайчик, то там видно умалишенных на прогулку вывезли.
- Алло, скорая - это уже в телефон - тут на набережной несколько душевно больных граждан упали в реку. Точный адрес…
***
Где-то через год, когда все мы привыкли избегать больших городов и держаться поближе к воде начали появляться хоть какие-то сведения об этих существах. Ничего из нижесказанного не было доказано, но нам приходилось довольствоваться собранной по крупинкам информацией и это все, что у нас было.
Те, кто был повинен в страшном эксперименте, отделались легче всех. Когда человеческие страхи, облеченные в физическое тело, а эти существа были именно ими, вырвались из лабораторий, как раз был день встречи заказчиков из государственных чинов с учеными, которые должны были представить результат своих разработок. Страхи истребили всех в институте. Об этом, сопоставив факты, смог рассказать один из бывших участников группы проводившей опыты, он уволился незадолго до этого, осознав опасность и размер ущерба, которые мог бы причинить результат эксперимента, а он как раз был ответственен за управление и подчинение этих существ. Так что кто знает, возможно все могло сложиться иначе… Хотя разница была бы лишь в том, что мизерная часть населения земного шара могла насладится плодами того кошмара в пучину которого погрузилась планета сейчас.
Так вот, тогда Страхи выбрались через подземные ходы и случайно через шлюз попали в реку. Еще не привычные к тому, что физическая оболочка обладает смертностью и болью некоторые страхи утонули, остальные нахлебавшись воды, разъярившись и обезумев сверх их обычной меры выбрались на берег, да, именно тогда мы столкнулись впервые. С тех пор Страхи боятся воды. Глупо, страхи - бояться, но видно это тоже было отголоском перехода в физический мир, все живые существа боятся чего-либо, и все разного, а страхи только одного. Они и так будто клонированные и похожи на муравьев. И наши столицы превратились в их муравейники. Мы не знаем, как они размножаются, но полсотни существ запугали мир. А сильны они только когда их много, от места, где они сосредоточены, волнами расходятся иллюзии и эти иллюзии покоряют людей.
Поэтому поселения свободных людей сейчас разбросаны на расстоянии многих километров друг от друга, и мы не сосредотачиваемся в одном месте. Так мы избегаем внимания Страхов. Пока их не настолько много, чтобы посылать по несколько существ в маленькие деревни. Они не могут бросить свои города, выпустить из под своего контроля те миллионы людей, что уже покорились. Поэтому пока нам страшны только шпионы, добровольные или одурманенные, мы еще не знаем, но ко всем новым чужакам приходится относиться с осторожностью.
А еще рядом со всяким нашим поселением обязательно будет река, или озеро. Но мы не собираемся задерживаться надолго, все мы хотим перебираться к морям и океанам, такие объемы воды сводят существ с ума и это единственная защита на которую мы можем рассчитывать.
Как некоторые люди добровольно переходят в стан нашего врага, так к нам иногда присоединяются удравшие от страхов иллюзии. Страхи, сами по себе, не умеют ничего создавать, они все берут из наших мыслей. И пока они еще не умели соразмерять свои силы, возможности и потребности иллюзии выходили слишком живыми. И многие из них обладали уже устойчивым характером, не желавшим мириться со злодеяниями Страхов. Среди нас, например, живут красный китайский дракон и грифон.
Вы можете упрекнуть нас, что мы не боремся и покорились. Мы не покорились, даже те, что остались в городах, просто затуманены иллюзиями. Но мы и не боремся, просто пока мы мало знаем о них, но когда-нибудь… И кто знает, уйдет ли тогда вместе с внешним Страхом наш внутренний?