Allons enfants de la Patrie

[auvasilev]

Вперед, потомки великих фараонов! Душа моя с вами, не отдадим плоды священной арабской весны этим религиозным фанатикам, проказе на прекрасном теле грядущей свободы! Сожжем их к чертовой матери, не братья они нам!

Comments

[erich_z]

"Алёна, салом нос потри!
Лежу на старом армяке..."

[naigoro]

"А вы армяк пропихните внутрь!"

[erich_z]

Это уже лайв-хак, но не французский.
А приведённый мной текст был разучен русскими солдатами в 19 веке при визите французских союзников в войска - какой-то офицер постарался. Гости были поражены тому факту, что русские крестьяне прекрасно знают французский язык - и поют "Марсельезу" без акцента.

[naigoro]

А, вон оно что! Я знал, что это какое-то звукоподражание иностранному, но не знал, чему именно ;)

[uuvasilev]

Я так и знал, что этим закончиться. Увы, увы...

Не все знают французский

[igo1947]

"Вперед, сыны страны родной" или по моему разумению "Вперед, дети отечества". По моему из марсельезы.
Кастро говорил, что революция ни когда не должна заканчиваться. Хоть я его и не долюбливаю, но думаю, что он где-то, как-то прав...

[basov_sergei]

Те, кто организовал эту революцию (против Мубарека), вовсе не собирались строить демократию. Им нужен диктатор-марионетка, выкачивающий из страны все, что возможно, и способный загнать народ в стойло. В принципе, им во всем мире другого и не надо. Пока не получается, но куда им спешить, есть пока откуда качать...