Про речь и трилингвизм
До 18 месяцев я записывала Юнин активный словарный запас на всех трех языках в телефон, но потом сдалась, потому что она начала повторять всё подряд. Я вообще тоже как-то не ожидала что она такая болтушка у нас получится. Хотя еще с первого курса универа помню, что исследованиями доказано, что мультиязычие не замедляет темпы развития речи, а иногда даже и способствует. Но интуитивно всё равно ж все думают, что на трех языках сложнее и медленнее.
На данный момент русский и английский у нас активно соревнуются за первенство, хотя наверное я себе льщу и английский всё же впереди.
По-корейски пока понимает выборочно, бытовые частослышимые фразы, говорит только слова-существительные. Думаем начать ее оставлять иногда с соседкой-учительницей, чтобы они корейский подтягивали.
На состояние а 20 месяцев от роду у нас активно используются предложения из двух слов (самое любимое - перечислять как все знакомые люди и предметы упали: Юна упала, обезьянка упала, Типпи упала, папа упала, мама упала и тд), но встречаются и предложения подлиннее. Рекордное предложение было высказано в парке, когда коляска у меня опрокинулась из-за веса пакета с продуктами и пролился мой кофе) Юна очень впечатлилась событием и выдала: «Oh maaan, каяка (коляска) упала, мамин коке (кофе)!»
Пора вводить тег "разговорчики")