Несостоявшийся ОМД

[autumn_flavour]

Каждый раз, когда кто-нибудь спрашивает "кактывсеуспеваешь", я думаю о том, что надо написать пост про один свой день и потом просто давать на него ссылку. Давно думаю. Но все нет то времени, то желания, а то просто забываю

Comments

[zinaida_s]

Меня интересует в основном производительность перевода - я 10-12 страниц за 3-4 часа даже не напечатаю, а не то что перевести.

[magnetit]

аналогично.
моя скорость - это 10 страниц (не переводческих, а полновесных а4) в день. И после этого меня можно выносить.

[autumn_flavour]

10 страниц за 3 часа я тоже могу только если это детская книжка с подписями "кукла" и "машинка" :)

[zinaida_s]

Я подразумевала страницы текста - т.е. 18 тысяч знаков, у меня как-то осталось в памяти, что у вас они запросто делаются часа за 4.

[autumn_flavour]

Это, наверное, что-то совсем-совсем простое было. Эх, были когда-то и мы рысаками :)