(no subject)
Скачала я тут вечером аудикнигу про Гарри Поттера и философский камень. И вздрогнула. Там же Снейп назван Снеггом. Я уж и забыла. И еще полно имен и названий переврано. Я уже привыкла к оригинальным именам и названиям. Даже не знаю....Хотя если я начну по-русски читать бумажную книгу, то там та же фигня будет.....вот засада.....Я, правда, такого не ожидала.