Мистические истории: День Всех Душ
Продолжаю свою традицию готических чтений на Рождество. В этот раз выбрала сборник «День Всех Душ». Все 14 рассказов из него для меня новые и даже есть незнакомые авторы. Обложка очень нравится.
Элизабет Гаскелл
Любопытно, если правда: Выдержки из письма Ричарда Уиттингема, эсквайра
Насколько я знаю, Гаскелл писала много историй о привидениях, но на русский язык до последнего времени был переведен только «Рассказ старой няньки». Я читала, но он из памяти начисто стерся. Этот ждет та же участь, т.к. неинтересно и ничем не цепляет. Тема вроде неплохая и даже как-то по-новому поданная, но не сработало. Гаскелл для меня скучная, к сожалению.
Оценка: 5 из 10
Фрэнк Ричард Стоктон
Призрак и новая должность
Призрак в наследство
Два связанных между собой рассказа. Очень понравилась идея, она мне не встречалась раньше в таком формате. Написано интересно с долей юмора.
Оценка: 9 из 10
Генри Джеймс
Съёмный дом с привидениями
Отличный саспенс, крутая сюжетная задумка, небанальная концовка. Понравилось практически все, если не считать небольшого занудства об обучении героя-рассказчика теологии. Высший балл.
Оценка: 10 из 10
Э. и Х. Херон
История Кроусэджа
История Флаксмана Лоу
Тоже связанные между собой вещи. Меня не оставляло ощущение, что это подделывание под Конан Дойла, а во втором рассказе еще и Ле Фаню вспомнился (серия о докторе Хесселиусе и конкретно «Зеленый чай»). Несмотря на вроде бы интересный сюжет (в первом рассказе), я не прониклась. Второй воспринимался как плохая копия «Зеленого чая». Да и концовки в обоих какие-то странные и разочаровывающие.
Оценка: 7 из 10
Эдит Уортон
Мистер Джоунз
День Всех Душ
Эдит Уортон меня покорила. Превосходно написано, атмосферно. Сюжеты держат внимание. Рассказы не связаны между собой, оба интересные и запоминающиеся. Мне больше всего понравился «День Всех Душ» за его просто потрясный саспенс. Уортон умеет писать готику. Все, что я у нее читала раньше, вошло в любимые. Эти два тоже не станут исключением. «Мистер Джоунз» хоть и предсказуем, но концовка удивляет, а в «Дне Всех Душ» концовка оставляет вопросы, но это-то и делает рассказ таким крутым в плане мистики.
Оценка: 10 из 10
Кливленд Лэнгстон Моффет
Загадочная карточка
Тайна карточки раскрыта
Лучшая история в этом сборнике. Автор умело держит внимание и заставляет задаваться вопросом: «Что же там было написано на этой карточке?». Ответ поражает, сюжетная задумка восхищает. И, самое главное, даны убедительные объяснения, почему герой не мог ни о чем узнать.
Оценка: 10 из 10
Артур Квиллер-Куч
Мой дед Хендри Уотти. Шутка
Это не рассказ, а что-то непонятное. Будто на спор на коленке написано. Ерунда полнейшая. Худшая вещь сборника.
Оценка: 3 из 10
Джон Бакан
Путешествие, не принесшее барыша
Не особо увлекает, герой не нравится. Задумка становится понятной до концовки, ничего нового нет. Не цепляет, проходит мимо.
Оценка: 5 из 10
Уильям Фрайер Харви
Часы
Мисс Корнелиус
Истории не связаны. Обе неплохие. В «Мисс Корнелиус» очень понравилась концовка, она была неожиданной, за это накинула балл, а в «Часах» прониклась атмосферой страха, будто бы вместе с героиней была на месте всех событий.
Оценка за «Часы»: 9 из 10
Оценка за «Мисс Корнелиус»: 8 из 10
Общая оценка за сборник: 8 из 10.