Сильвия Бишоп "Тайна ночного поезда"
Одиннадцатилетняя девочка Макс (Максимильена) Морель приглашена в гости к своей двоюродной бабушке Элоди в Стамбул. Она едет туда на поезде с пересадками вместе с монахиней сестрой Маргаритой. На вокзале в Париже перед отправкой в Мюнхен их поезд обыскивает полиция. Героини узнают, что из банковского хранилища украден ценный бриллиант, а грабитель едет в Стамбул тем же маршрутом. Макс решает попробовать себя в роли сыщицы. Она присматривается к пассажирам, составляет списки, тайком копается в чужом багаже, строит предположения о том, кто может быть виновен в краже и где спрятан камень.
Это легкий приключенческий детский детектив. Он не глупый и интересный. Сюжет хорошо проработан, есть интрига. Некоторые моменты заранее понятны или угадываются по ходу дела (если читать во взрослом возрасте), но на сто процентов нельзя предвидеть ни саму концовку, ни ее элементы. Каждая упоминаемая деталь имеет значение и сыграет свою роль. Все связано и включено в повествование.
Большая часть событий происходит в поездах, но есть и приключения в Будапеште и в самом Стамбуле. В отзывах эту книгу сравнивали с книгами Агаты Кристи, но я считаю, что между ними ничего общего нет. Ни по стилю, ни по героям, ни по подаче, ни по сюжету, ни по детективной или приключенческой линии. Здесь, кстати, преобладают приключения, а не детектив. Макс больше действует, чем размышляет, но размышления присутствуют и в них прослеживается логика. Я настраивалась на долгие разговоры между кучкой пассажиров в ограниченном пространстве, а получила динамичную историю с совсем иной конструкцией.
Мне понравилось все. Герои, их характеры, сюжетные повороты, основная интрига, финальная часть, отсутствие стереотипных ходов либо стеб над ними. Макс живая и умная девочка, монахиня Маргарита интересная личность, другие персонажи тоже запоминающиеся, а диалоги между ними не скучные. Бишоп только пришлось причесать в концовке всех невинных в краже бриллианта под одну гребенку «правильных, милых и хороших», хотя в течение книги такой однозначности не было. Но сделано это специально ради нулевого рейтинга.
Очень понравилась продуманная интрига. С одной стороны это просто, а с другой стороны не придет в голову на первых же страницах. Тайник для камня блестяще выбран. По тому же принципу: просто, но не примитивно. План Макс в Стамбуле отличный, хотя не раз встречался в других книгах. Из героев подозреваются все, потому что у каждого есть что-то, что они скрывают или с ними связаны факты, которые предстоит прояснить. Люблю, когда у читателей есть набор подозреваемых, а не как обычно бывает, когда автор указывает периодически только на двух персонажей. Один из них точно ничего не сделал, второй либо сделал, либо нет, а оставшиеся люди служат мебелью для сюжетного наполнения.
Рада, что угадала с книгой и не потратила деньги напрасно. Даже со скидкой это слишком дорого для издания в мягкой обложке, но желание читать «Тайну ночного поезда» не пропало за целый год, потому решила рискнуть. Твердый переплет был бы предпочтительней. Здесь же жесткие страницы, разогнуть толком их страшно, держать в руках книгу неудобно. Иллюстрации черно-белые и на любителя. Напомнили иллюстрации в книге «Тайна отеля «Зимний дом».
Если любите легкие, но не примитивные вещи и в принципе читаете подростковые детективы, то советую.