Заир
Заир - один из знаковых для меня персонажей наряду с Лючией, Медеей, Гекатой, Фаустом, Крысоловом из Гамельна и др. Периодически узнаю о членах этой странной компашки что-то новое).
легенда о Заире частично в искаженном варианте присутствует у Борхеса (он ее относит к исламу XIX в.), частично - еще в более искаженном, т.к. в качестве первоисточника использовался Борхес - у Коэльо.
как ни парадоксально, толчком к осмыслению послужил один мой старый сон где-то пятилетней давности, исследование которого я завершила только в этом году (наиболее близкие и давние из моих жж френдов в теме).
и склонна думать, что подобралась к истине ближе, нежели любой из доступных мне письменных источников. Не без помощи окружающих, которые сами порой не сознавали, что консультируют меня.
итак:
Заир - ظاهر Буквально переводится как Проявленный. Слово древнее, существовало в афроазийской группе языков, осталось в арабском. Символ общеавраамический (старше иудаизма, с африканскими корнями. очень подозреваю, что наиболее в чистом виде информацию нужно искать в местных верованиях жителей Конго, населяющих побережья реки Заир). Остался только в исламе. Это одно из девяноста девяти имен Аллаха. Напоминает нам, что все Проявленное, т.е. доступное нам в восприятие суть Бог - Заир. Другими словами, на что бы ты ни смотрел, смотреть ты будешь на бога.
молитва, пришедшая мне во сне "Заир, не обмани" ظاهر، لا تكذب [zaïr ľa takӨıb] - обращение к Богу с просьбой увидеть Его проявление в момент, когда ты не способен его увидеть, когда потерялся и тебе кажется, что бог отвернулся, т.е. увидеть суть вещей, а также, произнесенная во сне (желательно в момент засыпания), она поможет распознать этот сон с его символами. Снов невещих не бывает. Сны даются, чтоб видеть.
произведение Борхеса - предостережение (1) об опасности обладателю знаний о заире потерять реальность, если все время думать о надреальности - заире и (2) не прибегать к извращению этой идеи под влиянием различных искушений (это также одно из имен демона соблазна Йаука).
Видимо, если эти предостережения пришли раньше знаний, то опасность действительно велика
Заир - то же самое, что Шоу. так что, мысль растиражирована в озвучке Шекспира )))
легенда о Заире частично в искаженном варианте присутствует у Борхеса (он ее относит к исламу XIX в.), частично - еще в более искаженном, т.к. в качестве первоисточника использовался Борхес - у Коэльо.
как ни парадоксально, толчком к осмыслению послужил один мой старый сон где-то пятилетней давности, исследование которого я завершила только в этом году (наиболее близкие и давние из моих жж френдов в теме).
и склонна думать, что подобралась к истине ближе, нежели любой из доступных мне письменных источников. Не без помощи окружающих, которые сами порой не сознавали, что консультируют меня.
итак:
Заир - ظاهر Буквально переводится как Проявленный. Слово древнее, существовало в афроазийской группе языков, осталось в арабском. Символ общеавраамический (старше иудаизма, с африканскими корнями. очень подозреваю, что наиболее в чистом виде информацию нужно искать в местных верованиях жителей Конго, населяющих побережья реки Заир). Остался только в исламе. Это одно из девяноста девяти имен Аллаха. Напоминает нам, что все Проявленное, т.е. доступное нам в восприятие суть Бог - Заир. Другими словами, на что бы ты ни смотрел, смотреть ты будешь на бога.
молитва, пришедшая мне во сне "Заир, не обмани" ظاهر، لا تكذب [zaïr ľa takӨıb] - обращение к Богу с просьбой увидеть Его проявление в момент, когда ты не способен его увидеть, когда потерялся и тебе кажется, что бог отвернулся, т.е. увидеть суть вещей, а также, произнесенная во сне (желательно в момент засыпания), она поможет распознать этот сон с его символами. Снов невещих не бывает. Сны даются, чтоб видеть.
произведение Борхеса - предостережение (1) об опасности обладателю знаний о заире потерять реальность, если все время думать о надреальности - заире и (2) не прибегать к извращению этой идеи под влиянием различных искушений (это также одно из имен демона соблазна Йаука).
Видимо, если эти предостережения пришли раньше знаний, то опасность действительно велика
Заир - то же самое, что Шоу. так что, мысль растиражирована в озвучке Шекспира )))