Тайная жизнь слов
Меня всегда интересует жизнь слов, откуда произошло, что означает.
А знаете ли вы, что:
Гоголь придумал слово «халатность», он придал слову халатный ироническую окраску, применив его в переносном смысле: склонный к халату, т. е. к лени и покою.
Достоевский - глагол «стушеваться» - исчезнуть незаметно; оробеть, смутиться.
Игорь Северянин придумал слово «бездарь», правда в его варианте, с ударением на последний слог.
Ленин придумал глагол «будировать» - выражать недовольство, проявлять раздражение, сердиться, "дуться".
Набоков придумал американцам слово «пошлость», просто перенеся его из русского языка на американскую почву. Американцы (смеялся Набоков) не понимали до него, что такое «пошлость» - они... так жили. Теперь, благодаря Набокову, у них есть возможность выбора: жить пошло или как-то иначе!
А слово "куролесить" придумал русский народ. Когда христианство появилось на Руси, все богослужения проходили именно на греческом, что было непонятно простым людям. Особо часто повторяемая фраза «Кирие Элейсон» ("Господи, помилуй") трансформировалась народом в слово «куролесить» в значении «делать что-то бессмысленное и загадочное». Позже смысл этого слова изменился, и сейчас оно означает «озорничать, проказничать».
Придумываете ли вы новые слова? Я, пожалуй, только прозвища любимым... А, между тем, использование только готовых слов и выражений ведет к тому, что мы начинаем мыслить стереотипами, не включая собственный мозг, принимаем типичные решения в разных ситуация, короче, действуем неосознанно, а значит неэффективно.
Вот и родилось новое задание по нейробике - придумывание своих фирменных слов. Потренируемся?
Запись сделана по мотивам трудов Щерба Л.В., словаря Даля и сайта http://live-and-learn.ru
А знаете ли вы, что:
Гоголь придумал слово «халатность», он придал слову халатный ироническую окраску, применив его в переносном смысле: склонный к халату, т. е. к лени и покою.
Достоевский - глагол «стушеваться» - исчезнуть незаметно; оробеть, смутиться.
Игорь Северянин придумал слово «бездарь», правда в его варианте, с ударением на последний слог.
Ленин придумал глагол «будировать» - выражать недовольство, проявлять раздражение, сердиться, "дуться".
Набоков придумал американцам слово «пошлость», просто перенеся его из русского языка на американскую почву. Американцы (смеялся Набоков) не понимали до него, что такое «пошлость» - они... так жили. Теперь, благодаря Набокову, у них есть возможность выбора: жить пошло или как-то иначе!
А слово "куролесить" придумал русский народ. Когда христианство появилось на Руси, все богослужения проходили именно на греческом, что было непонятно простым людям. Особо часто повторяемая фраза «Кирие Элейсон» ("Господи, помилуй") трансформировалась народом в слово «куролесить» в значении «делать что-то бессмысленное и загадочное». Позже смысл этого слова изменился, и сейчас оно означает «озорничать, проказничать».
Придумываете ли вы новые слова? Я, пожалуй, только прозвища любимым... А, между тем, использование только готовых слов и выражений ведет к тому, что мы начинаем мыслить стереотипами, не включая собственный мозг, принимаем типичные решения в разных ситуация, короче, действуем неосознанно, а значит неэффективно.
Вот и родилось новое задание по нейробике - придумывание своих фирменных слов. Потренируемся?
Запись сделана по мотивам трудов Щерба Л.В., словаря Даля и сайта http://live-and-learn.ru