Последняя смертная казнь в Австрии / Die letzte Hinrichtung in Österreich

[austronata]

В последнее время всё чаще и чаще слышу обсуждения на тему, нужна ли всё же смертная казнь для борьбы с преступностью. Однозначного мнения по этому вопросу, думаю, не будет никогда, но сегодня не об этом. Последний смертный приговор в России был исполнен в 1996 году - интересно, что Австрия к тому моменту уже почти как 50 лет не применяла эту меру наказания. Последняя смертная казнь в Австрии состоялась в 1950 году через повешение. Она была применена к молодому человеку по имени Йохан Трнка, который обманным путём проник в квартиры двух пожилых женщин в Вене, после чего ограбил их и убил. Немного абсурдным лично мне кажется то, что палачом в данном деле стал… ассистент кинотеатра, у которого просто имелся палаческий опыт (откуда - думаю, несложно догадаться).

Однако отмена смертной казни в 1950 году касалась только обычных уголовных дел. Полный же запрет (включая также военно-полевой суд) в Австрии состоялся в 1968 году, причём Австрия стала одной из первых стран Европы, которые ввели мораторий на смертную казнь. Высшей мерой наказания в современной Австрии считается пожизненное заключение - и то, только де-юро. Вопреки "многообещающему" названию всех преступников, получивших в Австрии "вышку", автоматически помилуют, и они выходят на свободу, в среднем, через 20 лет отбывания срока.

***
In letzter Zeit höre ich immer häufiger Diskussionen darüber, ob die Todesstrafe zur Verbrechensbekämpfung eigentlich doch notwendig ist. Ich glaube nicht, dass es dazu jemals eine eindeutige Meinung geben wird, aber darum geht es heute nicht. Das letzte Todesurteil in Russland wurde 1996 vollstreckt. Interessanterweise war die Todesstrafe in Österreich zu diesem Zeitpunkt schon seit fast 50 Jahren abgeschafft. Die letzte Hinrichtung in Österreich fand 1950 durch Erhängen statt. Der Verurteilte war ein junger Mann namens Johann Trnka, der sich auf betrügerische Weise Zugang zu den Wohnungen zweier älterer Frauen in Wien verschafft hatte, die er dann auch ausraubte und ermordete. Ich finde es etwas komisch, dass als Scharfrichter in diesem Fall… ein Kinogehilfe fungierte, der einfach Scharfrichter-Erfahrung hatte (ich glaube, es ist nicht schwer zu erraten, woher).

Die Abschaffung der Todesstrafe im Jahr 1950 galt jedoch nur für ordentliche Verfahren. Die vollständige Abschaffung der Todesstrafe in Österreich (einschließlich standrechtlicher Verfahren) erfolgte 1968. Dabei war Österreich eines der ersten europäischen Länder, das die Todesstrafe komplett abschaffte. Im modernen Österreich ist die höchste Strafe die lebenslange Freiheitsstrafe - zumindest theoretisch. Praktisch gesehen ist es anders. Entgegen der "vielversprechenden" Bezeichnung der Strafe werden alle Straftäter, die in Österreich "lebenslänglich" bekommen, automatisch vom Staat begnadigt und im Durchschnitt schon nach 20 Jahren freigelassen.