Кримльские водопады / Die Krimmler Wasserfälle
Когда-то я писала тему про австрийские рекорды и забыла упомянуть в ней про одну природную достопримечательность Австрии - Кримльские водопады. Что ж, в виде извинения решила посвятить им отдельную темку в своём журнале.
Сначала поясню, при чём тут "рекорды": Кримльские водопады - это самый высокий водопадный каскад в Австрии, общая высота составляет 380 метров. Водопад, расположенный в национальном парке Высокий Тауэрн (на территории федеральной земли Зальцбург), состоит из трёх ступеней и берёт свой исток за 18 км, в горном ручье Кримлер Ахе. "Водопадение" происходит в районе посёлка Кримль (отсюда - название), при этом разбежавшись, прыгнув со скалы вода впадает сначала в реку Зальцах, а потом - в Инн (приток Дуная). Так как источником водопада в большой степени является талая ледниковая вода, сила потока в зависимости от времени года и даже суток - очень переменчива. Так, минимальный объём воды в водопаде наблюдается обычно в феврале, а максимальный - примерно в июле (причём июльские показали превышают февральские примерно в 30-40 раз!). Кстати, в летний период пик полноводности водопада приходится на поздний вечер: учитывая то, что свой путь от ледниковых ворот до водопадов талая вода проделывает за 10-11 часов, получается, что "буйство стихии" достигает своего пика в районе 21-24 часов.
Водопады Кримля - это великолепное, "духозахватывающее" зрелище: они - словно громкая бурлящая река, которая течёт вертикально! Совсем не удивительно, что они входят в десятку самых популярных мест Австрии. При этом Кримльские водопады обладают не только очаровывающей, но и исцеляющей силой: это - признанный природный лечебный ресурс, оказывающий положительное воздействие на иммунную систему, дыхательные пути, работу лёгких, а также особенно рекомендован аллергикам и астматикам.
***
Einmal habe ich einen Post über österreichische Rekorde geschrieben und dabei vergessen, eine natürliche Sehenswürdigkeit Österreichs zu erwähnen - die Krimmler Wasserfälle. Nun, als Entschuldigung habe ich beschlossen, ihnen einen eigenen Beitrag in meinem Journal zu widmen.
Zunächst möchte ich kurz erklären, was sie mit "Rekorden" zu tun haben: Die Krimmler Wasserfälle sind die höchsten Wasserfälle Österreichs, die gesamte Fallhöhe beträgt 380 m. Die Kaskade, die sich im Nationalpark Hohe Tauern (Salzburger Land) befindet, besteht aus drei Stufen und entspringt im Wildbach Krimmler Ache. Das Wasser fließt 18 km, bis es am Rand des Ortes Krimml (daher der Name) die erste Fallstufe erreicht. Nachdem seinem "Fall" fließt das Wasser weiter in die Salzach, und dann - in den Inn (einen Nebenfluss der Donau). Da die Quelle des Wasserfalls größtenteils aus schmelzendem Gletscherwasser besteht, schwankt die Wasserführung je nach Jahres- und sogar Tageszeit sehr stark. Am wasserarmsten sind die Wasserfälle normalerweise im Februar, während die größte Wassermenge etwa im Juli fließt (das 30- bis 40-fache der Februarmenge!). Im Sommer tritt das Tagesmaximum des Abflusses spätabends: Da das Schmelzwasser vom Gletschertor bis zu den Wasserfällen ungefähr 10-11 Stunden braucht, tobt das Wasser am wildesten zwischen 21 und 24 Uhr.
Die Krimmler Wasserfälle sind ein großartiges, atemberaubendes Schauspiel: Sie sind wie ein tosender Fluss, der aber vertikal fließt! Kein Wunder, dass sie zu den Top 10 der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Österreichs gehören. Die Krimmler Wasserfälle sind nicht nur von verzaubernder Schönheit, sondern haben auch heilende Kraft. Dies ist ein anerkanntes natürliches Heilvorkommen, das eine positive Wirkung auf das Immunsystem, die Atemwege und die Lungenfunktion hat, und ist besonders gut für Allergiker und Asthmatiker.