Забывает иммигрант
постепенно русский язык!
Я такое кстати наблюдал в Нью-Йорке, на примере сына ведущего программиста, которому было 16, а вывезен был в 8. По-русски говорил, но часто указываль на комичность некоторых слов, которые я лично использовал вообще не задумываясь.