(no subject)

[australopitech]

жизнь удалась = life is good

Это самый самый точный перевод или можно и точнее?