еще немного об экранизации Northanger Abbey версия 2007 года
Вообще я об этой экранизации уже здесь писала, но в связи с тем, что теперь я посмотрела ее на русском языке, хочу добавить еще пару слов.
Улыбнуло очень знакомство Генри с Кэтрин и миссис Аллен, кажется, эта сцена в книге не была описана, но насколько она духу книги соответствовала! И диалоги Кэтрин и Генри в первом танце, они были очень забавными в книге, и в фильме вышли изумительно.
И что касается сцен, когда Кэтрин представляет себя героиней разных историй, начитавшись "Удольфских тайн" - оказывается, и по мотивам "Монаха" была еще пара сцен, причем последняя, с ванной - очень пикантная.
В общем, если кто еще не смотрел, очень рекомендую, прелестнейший фильм.
UPD: Забыла упомянуть, до чего мне понравились мистер и миссис Аллен в этом фильме. После прочтения книги у меня осталось такое впечатление, что Кэтрин они взяли в Бат исключительно ради собственной выгоды. Да и сами он в книге были показаны в несколько сатирическом ключе, помню ворчание мистера Аллена и пр. В фильме же они показаны очень симпатичной парой, не без юмора относящейся к жизни. И кэтрин они в Бат взяли, кажется, именно для того, чтобы показать ей Бат, развлечь ее, а не только себя.
Улыбнуло очень знакомство Генри с Кэтрин и миссис Аллен, кажется, эта сцена в книге не была описана, но насколько она духу книги соответствовала! И диалоги Кэтрин и Генри в первом танце, они были очень забавными в книге, и в фильме вышли изумительно.
И что касается сцен, когда Кэтрин представляет себя героиней разных историй, начитавшись "Удольфских тайн" - оказывается, и по мотивам "Монаха" была еще пара сцен, причем последняя, с ванной - очень пикантная.
В общем, если кто еще не смотрел, очень рекомендую, прелестнейший фильм.
UPD: Забыла упомянуть, до чего мне понравились мистер и миссис Аллен в этом фильме. После прочтения книги у меня осталось такое впечатление, что Кэтрин они взяли в Бат исключительно ради собственной выгоды. Да и сами он в книге были показаны в несколько сатирическом ключе, помню ворчание мистера Аллена и пр. В фильме же они показаны очень симпатичной парой, не без юмора относящейся к жизни. И кэтрин они в Бат взяли, кажется, именно для того, чтобы показать ей Бат, развлечь ее, а не только себя.