The Lonesome West
Смотрели в субботу постановку The Lonesome West ("Сиротливый запад"), автор - Martin McDonagh (Мартин Макдонах). Пьеса будет идти в Alex Theatre до 30 июня.
Шурику понравилось, мне скорее понравилось, чем нет, но я не особенно люблю черные комедии.
Пьеса о двух братьях, живущих вдвоем после того, как один из них убил их отца, а второй получил все наследство через шантаж. Отношения между ними очень сложные: братья постоянно ругаются, часто дерутся, делают друг другу пакости, но и жить друг без друга, кажется, не могут. Под катом сюжет пьесы; если не хотите спойлеров - под кат не ходите.
Два других персонажа, святой отец Уэлш и влюбленная в него молоденькая продавщица самогона (ирландский самогон потин, Poitín), тоже печальные неудачники. Действие разворачивается в ирландской деревне, там все постоянно пьют.
Священник-алкоголик, отчаявшись привести социальную жизнь вверенного ему прихода в порядок и переживая кризис веры, топится в озере. Он оставляет братьям письмо, в котором просит их помириться и больше не драться, потому что он поставит на их примирение свою душу, и, таким образом, от них будет зависеть, попадет ли его душа в рай или же будет жариться в аду.
Братья, обескураженные этим самоубийством, пытаются спасти душу святого отца и помириться, для этого они признаются друг другу в гадостях, которые они совершали по отношению друг к другу, и просят за них прощения. Чем дальше в лес, тем ужаснее признания, и в итоге братья чуть не убивают друг друга. В конце концов они соглашаются, что драки им, вообще-то, очень нравились, и пусть Уэлш горит в аду, кто его просил ставить душу на их примирение!
Было очень сложно понимать актеров: они говорили с ирландским акцентом, да к тому же большую часть времени это была пьяная речь или крик. Во втором действии было легче: то ли уши привыкли, то ли меньше крика было :)
Шурику понравилось, мне скорее понравилось, чем нет, но я не особенно люблю черные комедии.
Пьеса о двух братьях, живущих вдвоем после того, как один из них убил их отца, а второй получил все наследство через шантаж. Отношения между ними очень сложные: братья постоянно ругаются, часто дерутся, делают друг другу пакости, но и жить друг без друга, кажется, не могут. Под катом сюжет пьесы; если не хотите спойлеров - под кат не ходите.
Два других персонажа, святой отец Уэлш и влюбленная в него молоденькая продавщица самогона (ирландский самогон потин, Poitín), тоже печальные неудачники. Действие разворачивается в ирландской деревне, там все постоянно пьют.
Священник-алкоголик, отчаявшись привести социальную жизнь вверенного ему прихода в порядок и переживая кризис веры, топится в озере. Он оставляет братьям письмо, в котором просит их помириться и больше не драться, потому что он поставит на их примирение свою душу, и, таким образом, от них будет зависеть, попадет ли его душа в рай или же будет жариться в аду.
Братья, обескураженные этим самоубийством, пытаются спасти душу святого отца и помириться, для этого они признаются друг другу в гадостях, которые они совершали по отношению друг к другу, и просят за них прощения. Чем дальше в лес, тем ужаснее признания, и в итоге братья чуть не убивают друг друга. В конце концов они соглашаются, что драки им, вообще-то, очень нравились, и пусть Уэлш горит в аду, кто его просил ставить душу на их примирение!
Было очень сложно понимать актеров: они говорили с ирландским акцентом, да к тому же большую часть времени это была пьяная речь или крик. Во втором действии было легче: то ли уши привыкли, то ли меньше крика было :)