Не совсем приличный анекдот.
После трехдневной полемики в ЖЖ с двумя дамами, одна из которых претендует на американcкую ученую степень PhD (Доктор философии), что не мешает ей запузыривать матом как пьяному сапожнику, а другая, сообщившая о себе, что у нее ногтевой сервис и парикмахерский салон в Москве , матом кстати не ругающаяся но поражающая своей упертостью, я вспомнил анекдот:
Наташа Ростова: Поручик вы необразованы и постоянно ругаетесь матом, вы мне не пара.
Поручик Ржевский: Да ты, Наташа и сама такая.
Н: Докажите!
Р: Докажу-с, с легкостью. Ты в Чехии была?
Н: Ну была.
Р: Яна Гуса знаешь?
Н: Ну знаю.
Р: А его жену Яниху знаешь?
Н: Нет, ЯНИХУ Я НЕ ЗНАЮ !
Р: Вот видишь сама сказала что не знаешь ты фига да еще и матом ругаешься как сапожник.
В петербургских трактирах была большая надпись «Господ извозчиков просьба не выражаться», а «гамбургером» извозчика был бутерброд с красной икрой. Эх были времена.
В это же время на другом конце империи жил отец Бени Крика, бендюжник (то есть ломовой извозчик) «даже среди бендюжников слывший грубияном» Представляю насколько колоритной была его речь.
Таково российское крепкое слово.
Кстати про братьев-славян, почти чехов. Парень из Словакии уверял меня что нехороших слов в его языке нет, так только все иносказательно. И вдруг однажды он был сильно и неприятно чем то удивлен, чем конкретно я уже забыл. Он выдал такую шестиэтажную тираду, большинство слов я узнал, отдаленно похоже на наши но произношение уж очень сильно различается.
Что касается меня самого то я никогда не ругаюсь нехорошими словами в присутствии женщин, даже письменно, в мужском же обществе мы зачастую не ругаемся а просто на этом языке разговариваем.
Однажды во время летнего ремонта зашел я в каптерку к мужикам-рабочим и спросил их где находится некая запасть для триммера. Они в обед уже приняли и не сразу меня поняли. Пришлось повторить в стиле «где вот эта ... для той вот .....» сразу поняли сквозь алкогольный туман а затем раздался возмущенный голос из заднего закутка. Это была зашедшая к ним покурить уборщица, бывшая преподавательница которая разочарованно протянула «И ты значит такими словами выражаешься»
В общем нам крепкое слово «и строить и жить помогает», но заполыскивать им налево и направо все же моветон, даже для женщин.