Запойными были неск моих родственников, между запоями культурные люди, успешные в профессии. И что интересно все по линии моей польской бабушки Ядвиги. Красивые статные мужчины как часто бывает у поляков. Сестры правда по этой же линии, тоже все статные и почти все красавицы славянского типа, у меня одна родная и много двоюродных, не пьют и не курят. Видимо польский ген бухла только на мужиков действует.
Все родственники по русско- казачьей линии не пили и не курили. Дед говорил что еще в 30-годы в станице их пороли нагайкой дядья и деды за пьянство, курение и воровство. Потом он говорил что на войне это его спасло от смерти несколько раз. Зато казаки более сексуально активные. Дед женился после 60, отбив у мужа младшую сестру своей покойной жены, моей бабушки. Еще многие и осуждали, типа родня. Но он уперся = ты всегда мне нравилась и все. Так и бросила мужа, оставив ему дом и расписалась с дедом и оба дожили до 90 лет, она до 92 вообще.
Я могу выпить по случаю но особо стараюсь не увлекаться, да сейчас уже наутро голова болит. Никогда не курил.
одна бабушка полька но я как раз ей воспитывался и жил в окружении ее родствеников, их было 5 сестер из них три в наш город приехали в революцию. Одна была известная в городе слепая певица, другая красавица-вамп, три мужа и все из местной элитки, я помню ее старой но есть фото в бальном платье в декольте а моя самая скромная, младшая 1903 г р. двоюродные дяди Станислав, Стас (разные люди) Владислав Константин, вроде и русские имена тоже но тем не менее выбирали ее сестры что то похоже она Ядвига Казимировна все звали ее Надежда Кузьминишна не в семье конечно 5 детей шестой умер в голод, не работала после замужества но всегда хлопотала по дому костел у нас в городе закрыли но она не особо религиозна была, хотя книги на польском остались с иконками я понимал по польски и читал но все хуже и хуже Бывал в Западной Беларуси и Польше и прямо чувствовал что это мое в чем то там бы я спокойно жил думаю
да как никак у меня зависимости нет просто стараюсь реже употреблять алкоголь
муж моей тетки был из под Житомира офицер, служил под Москвой я в детстве к ним ездить опасался даже он был очень разговорчив и постоянно говорил на двух языках не на суржике а постоянно переключался с одного на другой ребенком я почти его не понимал а он еще и быстро говорил потом уже лучше понимал, да и он постарел, говорил медленно
дети все непонятное так воспринимают если что то не понимают то этого избегают
он добрый такой был дядька но очень разговорчив и еще на двух языках тетка часто ездила под Житомир с ним и с дочкой летом в отпуск и уже все понимала вот у них и было такое двуязычие в семье не знаю дочь у них говорит сейчас по украински или нет в Москве живет мы мало общаемся
но он вот именно постоянно говорил что то а я не понимал его умер недавно под москвой так и жили
Не знаю. Может и помнит еще. Летом в селе только на мове же говорила и лет до 16 туда ездила. А она активная девка. Девичью фамилию оставила украинскую и ей гордится. Язык интересная штука. Та самая моя бабушка уже не свободно по польски говорила но часто по русски ставила ударения как в польском и иногда слова не так произносла.
Вот я сейчас когда с переводов перепрофилировался сделал правилом для удовольствия читать только на английском и только современную литературу. Я много по юр тематике переводил и поэтому люблю романы про юристов. У них целый жанр такой есть типа джона Гришема. У него Фирма и Пеликаний бриф самые известные.
Фильмы тоже ок но времени много нужно. Когда на иностр языке смотришь не нужно отвлекаться. Аудиокниги лучше всего но интересные сейчас трудно скачать т к авт право.
И что интересно все по линии моей польской бабушки Ядвиги. Красивые статные мужчины как часто бывает у поляков.
Сестры правда по этой же линии, тоже все статные и почти все красавицы славянского типа, у меня одна родная и много двоюродных, не пьют и не курят. Видимо польский ген бухла только на мужиков действует.
Все родственники по русско- казачьей линии не пили и не курили.
Дед говорил что еще в 30-годы в станице их пороли нагайкой дядья и деды за пьянство, курение и воровство.
Потом он говорил что на войне это его спасло от смерти несколько раз.
Зато казаки более сексуально активные. Дед женился после 60, отбив у мужа младшую сестру своей покойной жены, моей бабушки. Еще многие и осуждали, типа родня. Но он уперся = ты всегда мне нравилась и все. Так и бросила мужа, оставив ему дом и расписалась с дедом и оба дожили до 90 лет, она до 92 вообще.
Я могу выпить по случаю но особо стараюсь не увлекаться, да сейчас уже наутро голова болит.
Никогда не курил.
Reply
Reply
но я как раз ей воспитывался и жил в окружении ее родствеников, их было 5 сестер из них три в наш город приехали в революцию. Одна была известная в городе слепая певица, другая красавица-вамп, три мужа и все из местной элитки, я помню ее старой но есть фото в бальном платье в декольте а моя самая скромная, младшая 1903 г р.
двоюродные дяди Станислав, Стас (разные люди) Владислав Константин, вроде и русские имена тоже но тем не менее выбирали ее сестры что то похоже
она Ядвига Казимировна все звали ее Надежда Кузьминишна не в семье конечно
5 детей шестой умер в голод, не работала после замужества но всегда хлопотала по дому
костел у нас в городе закрыли но она не особо религиозна была, хотя книги на польском остались с иконками
я понимал по польски и читал но все хуже и хуже
Бывал в Западной Беларуси и Польше
и прямо чувствовал что это мое в чем то
там бы я спокойно жил думаю
да как никак
у меня зависимости нет
просто стараюсь реже употреблять алкоголь
А вы говорите?
И тоже есть польские корни?
Reply
Reply
а в жизни больше на каком языке говорите?
Reply
Reply
муж моей тетки был из под Житомира
офицер, служил под Москвой
я в детстве к ним ездить опасался даже
он был очень разговорчив и постоянно говорил на двух языках
не на суржике а постоянно переключался с одного на другой
ребенком я почти его не понимал а он еще и быстро говорил
потом уже лучше понимал, да и он постарел, говорил медленно
Reply
Reply
если что то не понимают то этого избегают
он добрый такой был дядька
но очень разговорчив и еще на двух языках
тетка часто ездила под Житомир с ним и с дочкой летом в отпуск и уже все понимала
вот у них и было такое двуязычие в семье
не знаю дочь у них говорит сейчас по украински или нет
в Москве живет мы мало общаемся
но он вот именно постоянно говорил что то а я не понимал его
умер недавно под москвой так и жили
Reply
Reply
А она активная девка. Девичью фамилию оставила украинскую и ей гордится.
Язык интересная штука.
Та самая моя бабушка уже не свободно по польски говорила но часто по русски ставила ударения как в польском и иногда слова не так произносла.
Reply
Reply
У него Фирма и Пеликаний бриф самые известные.
Reply
Reply
Когда на иностр языке смотришь не нужно отвлекаться.
Аудиокниги лучше всего но интересные сейчас трудно скачать т к авт право.
Reply
Reply
Leave a comment