Вам не позволят сказать правду об истории, даже если вы сами часть истории
Продолжаю читать южных итальянцев, и что то тут даже я подофигела.
Внимание на правнучку Гарибальди.
Не дословный , но близкий перевод.
- Что значит для вас - носить имя Анита ( имя жены Гарибальди), и вспоминать о своих родственниках?
- Очевидно, есть плохие вещи, есть хорошие. Тем не менее, это моя идентичность.
...
Англия была для Гарибальди второй родиной. Об этом никто никогда не говорит, но это связь требует расследования. Это вдохновение, финансирование, даже семейная традиция.
Он также отправил своего сына Ричотти , моего деда, учиться в колледж в Ливерпуль.
Когда он (дед Ричотти) вернулся (на Юг), он так рыдал от той эксплуатации, которой подвергается Юг со стороны Новой (объединенной ) Италии, что ушел воевать к повстанцам - южанам ( brigante - сложное слово, означающее диапазон от партизан до разбойников, смотря по тому, как к ним относится власть ).
У меня есть все документы об этом.
Итог : как пишут южане, после этого заявления на телевидении синьору Аниту больше не приглашали никуда, даже на собрание домохозяев кондоминиума.
Кстати, синьора, на мой взгляд, отдает себе полный отчет в том к а к у ю крамолу говорит, и поэтому часть про повстанцев говорит с напором и явным вызовом.
Итальянская Вики почему-то ничего не знает про колледж в Ливерпуле и такую горячую связь Гарибальди с Англией.
Стесняюсь спросить, что может означать "вдохновение" со стороны Англии применительно к восстанию?
Интересно, когда нам начнут навязывать детишек Навального,даром что ли это уже второе поколение, получающее нужное образование в нужном месте..
Внимание на правнучку Гарибальди.
Не дословный , но близкий перевод.
- Что значит для вас - носить имя Анита ( имя жены Гарибальди), и вспоминать о своих родственниках?
- Очевидно, есть плохие вещи, есть хорошие. Тем не менее, это моя идентичность.
...
Англия была для Гарибальди второй родиной. Об этом никто никогда не говорит, но это связь требует расследования. Это вдохновение, финансирование, даже семейная традиция.
Он также отправил своего сына Ричотти , моего деда, учиться в колледж в Ливерпуль.
Когда он (дед Ричотти) вернулся (на Юг), он так рыдал от той эксплуатации, которой подвергается Юг со стороны Новой (объединенной ) Италии, что ушел воевать к повстанцам - южанам ( brigante - сложное слово, означающее диапазон от партизан до разбойников, смотря по тому, как к ним относится власть ).
У меня есть все документы об этом.
Итог : как пишут южане, после этого заявления на телевидении синьору Аниту больше не приглашали никуда, даже на собрание домохозяев кондоминиума.
Кстати, синьора, на мой взгляд, отдает себе полный отчет в том к а к у ю крамолу говорит, и поэтому часть про повстанцев говорит с напором и явным вызовом.
Итальянская Вики почему-то ничего не знает про колледж в Ливерпуле и такую горячую связь Гарибальди с Англией.
Стесняюсь спросить, что может означать "вдохновение" со стороны Англии применительно к восстанию?
Интересно, когда нам начнут навязывать детишек Навального,даром что ли это уже второе поколение, получающее нужное образование в нужном месте..