В сознании минутной силы,/ В забвении печальной смерти. ©

[aurora_cruiser]

Comments

[glikery]

Праздник сомнительный:)

[aurora_cruiser]

(поджав гуппки): - уж какой есть!
(в сторону): - праздники ей наши не ндравятца!

[balda_balda]

бухгалтерия с копроратива едет.
...весна в москве, ослепительно сияют витрины, но невесло простым бухгалтершам.

[aurora_cruiser]

...обнищавшей бухгалтерше, гигантских размеров тете Славе, которая время от времени прокуренным голосом просит по телефону похоронить ее за мой счет. (с)

[balda_balda]

мы такого не читали.

[balda_balda]

я и говорю - не читали.

[aurora_cruiser]

и то сказать, всех не прочтёшь

[juliko_r]

Я вам скажу - с такими лицами мы, простые бухгалтерши, ездиим после закрытия годового баланса.
Я там справа, не влезла в кадр.

[balda_balda]

позвольте, вы же переводчица?!
а как фамилия той дамы. не бойтесь, сюда она не придет. уж больно ловко она мастерит.

[balda_balda]

конэ па.
- эта чья ж такая?
- эта? да генкина. лучше не вяжись к ней.

[juliko_r]

И я не конэ па, а теперь конэ.
Да уж, впрягаться в одну упряжь не стоит:)

[balda_balda]

в оригинале -- намек на ухаживание за девушкой, *встречающейся* с генкой - местным хулиганом.
можете убрать ваш коммент.

[juliko_r]

Мы поняли ваш намек, чай большую жизнь прожили.

[balda_balda]

(визжит): попрошу не язвить!! да! большую!

[juliko_r]

Это я про свою большую, а не про вашу! Ваша вообще - энигма!