Олар шагает впереди

[caffe_junot]

Еще один "кирпич" почти в 900 страниц. Орфография дореформенная, мы только предисловия, оглавление и заключение (в комментариях) привели к современному виду.
Без картинков ;)

Альфонс Франсуа Олар
ПОЛИТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
ПРОИСХОЖДЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ДЕМОКРАТИИ И РЕСПУБЛИКИ
1788 - 1804
Издание 2-ое

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Общество, Политика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[caffe_junot]

да-да-да

[caffe_junot]

Как бы заключение, необходимости в котором автор не видит

[caffe_junot]

Мы хотели бы только, не делая заключительных выводов и не давая заключительного резюме, отметить в очень немногих словах те самые общие и широкие выводы, которые не могли найти для себя места ни в какой части рассказа, потому что вытекают лишь из всей совокупности фактов

[caffe_junot]

Существует мнение, что поколение, совершившее в промежуток времени с 1789 по 1799 г. столь великие или столь ужасные дела, было поколением гигантов, или, выражаясь проще, было более выдающимся поколением, чем предшествовавшее или следовавшее за ним. Это не более как ретроспективная иллюзия. Граждане, составлявшие те якобинские, муниципальные или национальные группы, через посредство которых совершалась революция, не представляются нам превосходившими просвещением и талантами французов эпохи Людовика ХУ или эпохи Людовика Филиппа. Можно ли в самом деле признать исключительно одаренными всех лиц, имена которых сохранила нам история, потому что они фигурировали на парижской сцене или потому, что они оказались наиболее блестящими ораторами? Правда, Мирабо заслуживает, до известной степени, название гениального трибуна, но остальные: Робеспьер, Дантон, Верньо, были ли они действительно талантливее наших современных ораторов, например? В 1793 г., в эпоху этих воображаемых "гигантов", госпожа Ролан писала в своих Мемуарах: "Франция как бы

[caffe_junot]

Великая французская революция представляет собою как бы политический и социальный идеал, идеал рационалистический, который французы пытались отчасти осуществить и который историки после того пытались смешивать или с его практическим применением, часто очень непоследовательным, или же с событиями, вызванными даже врагами этого идеала с цепью его упразднения или замаскирования. Я надеюсь, что эта книга будет содействовать устранению такой опасной двусмысленности

[caffe_junot]

О переводчице. Даже к википупии на этот раз можно прислушаться.
Переводческие работы Н.В.Кончевской.
Фотография.

[vive_liberta]

Респект и репост )

[bb1755]

Можно дать ссылку на издание на языке оригинала ))

[caffe_junot]

Подумаем )

[eleonored]

Histoire politique de la révolution française : origines et développement de la démocratie et de la république (1789-1804)

[bb1755]

Спасибо.