Первая мысль на счет В.Анненковой - не является ли ее драма переводом чего-то и кого-то, пусть вольным и сокращенным? не то что я совсем не верю в вероятность для русской дворянки заинтересоваться темой Марат-Корде, но как-то вопрос остается. Насколько это ее самостоятельное. Тем более, я сходила посмотрела тоже стихи, Варвара - патриотка. А тут недавно Крымская война! Чего ей Гекуба Франция далась???
Патриотический стих, хоть сегодня в новости (можно, я не буду за файнридером ошибки исправлять ))) ).
к опекунам европы Давноль поставлены надъ міромъ вы судьями? Иль приглашали вась мы властвовать надъ нами? Къ чему весь этотъ хоръ учителей кругомъ? Къ чему совѣты всѣ, увѣщеванья эти? Иль думаете вы, что все еще мы дѣти? Что мы какъ школьники въ науку къ вамъ пойдемъ? * * * 0 н ѣ тъ !... и это вамъ извѣстно! Но вамъ въ Европѣ съ нами тѣсно! Въ бореньи давнемъ - безъ коеца, Вы ненавидите въ насъ силу. Вы всѣхъ насъ загнали-бъ въ могилу, И стерли-бъ насъ земли съ лица! * * * Не вы-ль подъ маской дружбы нѣжной Воздвигли ляховъ родъ мятежный? Кто велъ ихъ къ бунту..?- Голосъ чей? Вы журналисты, патріоты! Вамъ Богу дать за нихъ отчеты! Вы всѣхъ ужаснѣй палачей!
Они- законъ вооруженный Ихъ жертвой- только осужденной? А вы - у васъ пощады нѣтъ! Во имя братства и свободы Влечете къ гибели народы Всю юность - лучшій міра цвѣтъ! * * * И къ намъ въ припадкѣ дружбы новой Вы шлёте дружеское слово! Но ясенъ смыслъ его, итогъ - Чтобъ намъ прощаясь съ древней славой Быть азіятскою державой, Чтобъ путь въ Европу намъ залегъ! Оставьте!... Сбросьте всѣ личины! Намъ ваши ясны всѣ причины Ослабить насъ хотите вы? Не ІІольши важно возрожденье. Вамъ надо Руси разложенья - Уничтоженіе Москвы! И мнимой дружбы всѣ совѣты Лишь нашей гибели обѣты! Но мы-ль довѣримся врагамъ? Хотите вы, во чтобъ ни стало, Чтобъ всё предъ вами трепетало И Русь одна преградой вамъ!
Вступаемся-ль въ дѣла- мы Индіи, Алжира? Вмѣшательствомъ своимъ когда стѣсняли-ль васъ? Не ваши-ль по морямъ разгуливаютъ флоты? Въ захватѣ странъ чужихъ давали-ль вы отчеты? Къ чемуже вамъ совѣтъ похожій на приказъ? 0 Полыпе рѣчь идетъ?-иль Полыни нѣтъ поближе? Иль мирно всё у васъ и партій нѣтъ въ ІІарижѣ? Кто знаетъ - гдѣ и какъ грозы ударитъ часъ? * * Иль спятъ у васъ въ Парижѣ страсти? Борьба подземная династій Порой - не рвется-ль на просторъ? И подь пятой Наполеоновъ, Противныхъ партій и Бурбоновъ, Не тлится-ль въ пеплѣ заговоръ? * * * Не это-ль дѣйствій всѣхъ основой Не это-ль бурь Европы слово? Да! - чисто личной тутъ вопросъ! Вамъ нуженъ миръ съ своимъ народомъ И Полыпа - громовымъ отводомъ Отъ всѣхъ домаіннихъ смутъ и грозъ! * * * Но мы - за козни, за измѣны Мутимъ-ли воды вашей Сены? Изъ искры дѣлая пожаръ? Въ дѣла встуиаемся-ль чужія?
Была-ль враждебной къ вамъ Россія, Чтожъ ей готовили вы въ даръ? * * * Не думаете-ль вы, что мы, склонивъ колѣни, Всё выслушать должны - совѣтъ, угрозы, пени? Что битвы, что борьба страшнѣе намъ стыда? Что нѣтъ отваги въ насъ кипучей, прежней, рьяной? Такъ выслушайте-жъ насъ - однажды, навсегда- Мы не хотимъ опеки самозванной! Мы не хотимъ третейскаго суда! И чтобъ не-ждало насъ - промчатся-ль тучи мимо Иль грянетъ общая война, Россія передъ васъ нестанетъ подсудимой И отстоитъ себя Она!
Надо признать, что в чем-то она права. И, согласен, настроение объясняется Крымской войной в первую очередь. Но она мне все больше нравится. Русская женщина, которая в средине 19 века пишет гражданские стихи, - первая такая встреча в моей жизни. Все же Авдотья Яковлевна Панаева в политику так не умела, Каролина Павлова и Александра Смирнова-Россет тоже.
Тем более, я сходила посмотрела тоже стихи, Варвара - патриотка. А тут недавно Крымская война! Чего ей Гекуба Франция далась???
Патриотический стих, хоть сегодня в новости (можно, я не буду за файнридером ошибки исправлять ))) ).
к опекунам европы
Давноль поставлены надъ міромъ вы судьями?
Иль приглашали вась мы властвовать надъ нами?
Къ чему весь этотъ хоръ учителей кругомъ?
Къ чему совѣты всѣ, увѣщеванья эти?
Иль думаете вы, что все еще мы дѣти?
Что мы какъ школьники въ науку къ вамъ пойдемъ?
* * *
0 н ѣ тъ !... и это вамъ извѣстно!
Но вамъ въ Европѣ съ нами тѣсно!
Въ бореньи давнемъ - безъ коеца,
Вы ненавидите въ насъ силу.
Вы всѣхъ насъ загнали-бъ въ могилу,
И стерли-бъ насъ земли съ лица!
* * *
Не вы-ль подъ маской дружбы нѣжной
Воздвигли ляховъ родъ мятежный?
Кто велъ ихъ къ бунту..?- Голосъ чей?
Вы журналисты, патріоты!
Вамъ Богу дать за нихъ отчеты!
Вы всѣхъ ужаснѣй палачей!
Они- законъ вооруженный
Ихъ жертвой- только осужденной?
А вы - у васъ пощады нѣтъ!
Во имя братства и свободы
Влечете къ гибели народы
Всю юность - лучшій міра цвѣтъ!
* * *
И къ намъ въ припадкѣ дружбы новой
Вы шлёте дружеское слово!
Но ясенъ смыслъ его, итогъ -
Чтобъ намъ прощаясь съ древней славой
Быть азіятскою державой,
Чтобъ путь въ Европу намъ залегъ!
Оставьте!... Сбросьте всѣ личины!
Намъ ваши ясны всѣ причины
Ослабить насъ хотите вы?
Не ІІольши важно возрожденье.
Вамъ надо Руси разложенья -
Уничтоженіе Москвы!
И мнимой дружбы всѣ совѣты
Лишь нашей гибели обѣты!
Но мы-ль довѣримся врагамъ?
Хотите вы, во чтобъ ни стало,
Чтобъ всё предъ вами трепетало
И Русь одна преградой вамъ!
Вступаемся-ль въ дѣла- мы Индіи, Алжира?
Вмѣшательствомъ своимъ когда стѣсняли-ль васъ?
Не ваши-ль по морямъ разгуливаютъ флоты?
Въ захватѣ странъ чужихъ давали-ль вы отчеты?
Къ чемуже вамъ совѣтъ похожій на приказъ?
0 Полыпе рѣчь идетъ?-иль Полыни нѣтъ поближе?
Иль мирно всё у васъ и партій нѣтъ въ ІІарижѣ?
Кто знаетъ - гдѣ и какъ грозы ударитъ часъ?
* *
Иль спятъ у васъ въ Парижѣ страсти?
Борьба подземная династій
Порой - не рвется-ль на просторъ?
И подь пятой Наполеоновъ,
Противныхъ партій и Бурбоновъ,
Не тлится-ль въ пеплѣ заговоръ?
* * *
Не это-ль дѣйствій всѣхъ основой
Не это-ль бурь Европы слово?
Да! - чисто личной тутъ вопросъ!
Вамъ нуженъ миръ съ своимъ народомъ
И Полыпа - громовымъ отводомъ
Отъ всѣхъ домаіннихъ смутъ и грозъ!
* * *
Но мы - за козни, за измѣны
Мутимъ-ли воды вашей Сены?
Изъ искры дѣлая пожаръ?
Въ дѣла встуиаемся-ль чужія?
Была-ль враждебной къ вамъ Россія,
Чтожъ ей готовили вы въ даръ?
* * *
Не думаете-ль вы, что мы, склонивъ колѣни,
Всё выслушать должны - совѣтъ, угрозы, пени?
Что битвы, что борьба страшнѣе намъ стыда?
Что нѣтъ отваги въ насъ кипучей, прежней, рьяной?
Такъ выслушайте-жъ насъ - однажды, навсегда-
Мы не хотимъ опеки самозванной!
Мы не хотимъ третейскаго суда!
И чтобъ не-ждало насъ - промчатся-ль тучи мимо
Иль грянетъ общая война,
Россія передъ васъ нестанетъ подсудимой
И отстоитъ себя Она!
Reply
Reply
Reply
Leave a comment