Гимн Исет: Высшей Богине Древнего Египта

Aug 04, 2010 23:10

Я призываю тебя, Исет, самую грациозную и высшую над Верховными Заповедями
Выслушай своего скромного слугу и даруй благословения
Больше наполнения и лёгкости в жизни
Ты тот лунный полумесяц и звёзды!
Охватывающий целый свет

Взмах твоей руки, и рассыпаешь сверкающую пыль из многих миров
Подобную семенам, которые будут посажены в бездонной темноте космоса
Ступай осторожно через мосты многих цветов
И отдохни в горах из цветов, которые я тебе желаю преподнести
Цветы, которые могут сиять

Разбухают плоды земли, мать дарует жизнь ребёнку
Причина гнездится птицам, а пчёлам роится
Делающая бесконечный жизненный путь растущим в обилии
Приносящая воду источнику и дождь облакам
Причина твоей пелене падать на бесплодную землю
Чтобы сделать её святой!

Принеси тепло и богатство в сердца людей
О сущность радости без конца!
Лучезарная, такая красивая, как солнце встающее ясным утром
Рассей облака и туманы в ночи
В сверкающие капли

Воссияй из этого облака, которое я вижу над собою!
Танец из света растущий по ограде
Благослови котёл, в котором я готовлю свою еду
Сияй своим светом, что бы я смог прочесть его
Чудеса неба и земли

Призови плодов в великом изобилии
Манго, сливы, и сладкую черешню
Молоко и вино, мёд и масло
Что бы люди могли расти с жизнью в здравии
Как блестящие пузырьки вокруг водопада
Восходят и убывают

Улыбнись на нас свысока, что бы мы могли видеть тебя, Великая Мать
Ступил на цветок жена и возлюбленный солнечного света
Распространяйте своё блаженное сияние сквозь небо нетронутым
Чтобы Земля могла оглашаться вашими похвалами

Авторский перевод by me.
Previous post Next post
Up