reader's digest
Книжечки же! Головокружительный успех предыдущего поста несколько меня смутил, и я совсем было решила забросить эту идею, но что-то в последнее время говорю с разными людьми, и все такие - Даша, пиши в жж, пиши в жж. Так что вот вам список того, что я читала этой весной, от конца к началу - Энтони Дорра я прочла в мае, а потом увязла в чудовищном псевдоисторическом мэрисьюшном романе и не могу из него выбраться уже больше двух недель (не помню, чтобы я хоть одну книгу за последние годы читала так долго). Преимущественно я читаю всякую ерунду, кстати.
Энтони Дорр - Весь невидимый нам свет
Пулитцеровская премия этого года, все дела. Нет, это прекрасно написано, и атмосфера в книге создана завораживающая - деревянный макет города для слепой девочки, радиоволны, запах океана и даже бриллиант с куриное яйцо. Но где-то к середине книги у меня случилось озарение - я больше не могу читать эти Мучительные Книги Про Войну, это невыносимо, у меня от них уже клаустрофобия, они все слиплись в один гигантский роман, где все страдают и умирают, идёт снег, чёрные сапоги нацистов вытаптывают нежную зелёную травку жизней человеческих, письма теряются, и война никогда не кончится. Я не могу, простите, они все одинаковые и одинаково несъедобные. Но дочитала, что уж там, и даже понимаю, за что дали Пулитцера (хотя были претенденты и поинтереснее). Но всё-таки - СЛЕПАЯ ДЕВОЧКА? Seriously?
Борис Акунин - Алмазная колесница, Черный город
Сто лет не читала Акунина, а он всё такой же прекрасный. Очень я этого вашего Фандорина люблю и уважаю. Здесь особенно нечего сказать - всё так же легко и увлекательно, и язык у него прекрасный, конечно. Если я когда-нибудь выберусь из этой исторической мути, закусывать буду снова Акуниным, наверное.
Этот абзац в сравнении с предыдущим демонстрирует уровень моего развития, видимо, ну и чёрт с ним.
Stella Gibbons - Cold Comfort Farm
Энергичная и здравомыслящая Флора, оставшись сиротой, поступает оригинально - решает отправиться на край географии к неизвестным родственникам и пожить у них. Приехав, она начинает энергично потрясать своим уставом и вполне успешно всех строит, после чего улетает прочь в аэроплане. Прочла где-то четверть книги и вспомнила, что вообще-то терпеть не могу жанр сатиры. Но было уже поздно. Но всё равно смешно, особенно тётка Ада, которая в детстве была травмирована something nasty in the woodshed. И какая прекрасная главная героиня! Наверное, у многих была такая мысль в процессе - вот бы подружиться с такой девушкой. А также цитата, которую я хочу выгравировать на своём гербе, например, а также вставить в различные анкеты в пункт "Обо мне":
On the whole I thought I liked having everything very tidy and calm all round me, and not being bothered to do things, and laughing at the kind of joke other people didn’t think at all funny, and going for country walks, and not being asked to express opinions about things (like love, and isn’t so-and-so peculiar?).
Dodie Smith - I Capture the Castle
Сейчас надо как-то всё так сформулировать, чтобы не впасть в излишний пафос. Это будет непросто. В общем, мне очень жаль, что эта книга не попалась мне лет в семнадцать. И я обязательно дам прочесть её своей дочери - у меня чуть ли не в первый раз появилась такая мысль при чтении. Я не хочу сказать, что это какая-то великая и гениальная литература, но она меня ужасно тронула. Это дневник юной девушки, живущей в полуразвалившемся старинном замке со своей слегка сумасшедшей семьёй, - немного остеновская история взросления, прелестная главная героиня, переживания о пресной овсянке на ужин, старых платьях и перспективах романа с многообещающим соседом. Но есть в этом что-то живое, мудрое и - так, надо заканчивать, я только что вот этими вот руками чуть не написала "настоящее". В общем, если у кого есть дочери-подростки, дайте им почитать, очень советую. Она ещё и переведена, говорят, очень хорошо.
Тана Френч - Ночь длиною в жизнь
Слушайте, с третьего раза этот чёртов кактус таки себя оправдал. Не зря я мучалась с первыми двумя книжками - подозрение, что потенциально Френч очень хороший писатель, оказалось верным. Крепкий, уверенный детектив с хорошей интригой (Настя вот говорит, что на десятой странице догадалась, кто кого, а я на такое в принципе не способна, потому что во всём, что касается детективов, остаюсь страшно наивным читателем, несмотря на поглощённую их тьму) и прекрасными персонажами. В главного героя я вообще влюбилась. И как-то во всё веришь и всему сочувствуешь. И рояли ex machina не выпрыгивают.
Паскаль Мерсье - Ночной поезд на Лиссабон
Эта книга несколько раз за последний месяц попалась мне во всяких списках и рекомендациях - пришлось читать. И хотя я не люблю магический реализм (а здесь его влияние ощущается изрядно) и раздувание щёк (о, вы не поверите, о каком удивительном человеке вам доведётся прочесть, какие драмы перед вами развернутся, какие судьбы!), послевкусие всё равно осталось приятное - и не в последнюю очередь благодаря ужасно обаятельному главному герою. маленькому застенчивому полиглоту, который однажды выберется из своей шинели, поедет в чужую далёкую страну, купит там новые очки и в конечном итоге увидит-таки, что мир велик и непредсказуем. Потому что многим хочется верить, что они бы тоже так смогли.
Одри Ниффенеггер - Соразмерный образ мой
А эта книжка попалась очень вовремя, мне как раз хотелось чего-нибудь такого лёгкого и необязательного, и я пошла копаться на книжных полках и нашла её - подарок с прошлой книжной ярмарки. Довольно странно писать это про основную сюжетную линию, но - если бы из этой книги убрать сверхъестественный компонент, она бы стала лучше. Осталась бы история о людях, которые пытаются справиться с горем и переменами в жизни, которые, как известно приходят без спросу, о любви в семье и между мужчиной о женщиной, о прекрасном Лондоне и мрачном, но очень уютном Хайгейтском кладбище. Всё это в книге, безусловно есть и так, но при том главная эмоция, остающаяся после чтения, это тяжёлое недоумение. Come on, seriously?
Бен Ааронович - Луна над Сохо
А здесь, наоборот, все сверхъестественное как нельзя уместно и бодро двигает сюжет. Юный ушастый детектив расследует загадочные убийства музыкантов, познаёт магию под руководством своего прекрасного наставника, увлечённо соблазняет свидетельницу, и всё это в прекрасном Лондоне и под звуки джазка. Я уже вторую книгу Аарановича к середине немножко путаюсь в сюжете, но это, кажется, проблема во мне, а не в авторе. Что приятно, он написал ещё много книг, так что предвкушаю новые магические расследования.
Умберто Эко - Внутренние рецензии
Читала ещё в университете и забыла, до чего это прекрасно. Такой внутренний рецензент сидит в каждом филологе - и ликует, разумеется, во время чтения. И главное, по сути ни к чему не придерёшься. "Поминки по Финнегану" и правда написаны чёрт знает на каком языке.
Антония Байетт - Ангелы и насекомые
Чудовищная образованность и многогранность Антонии Байет одновременно восхищает и отталкивает, она - эдакий Ломоносов современной английской литературы, и это не всегда выносимо. Для меня этот рубеж был перейден во второй повести, "Ангеле супружества": аллегории с муравьями почему-то оказались ближе аллегорий с привидениями, тем более, если это привидения великих поэтов. Главное для чтения первой книги - не быть инсектофобом. Но в общем и целом это типичная и тем прекрасная Байетт - мгновенно меняющая масштаб повествования с космогонических рассуждений до приключений насекомых, препарирующая душный уклад викторианской семьи и ехидно рассуждающая о тяготах и радостях вдовства.
Тана Френч - Мертвые возвращаются?..
Если бы автор так старательно не трясла перед нами достоинствами своей книги - каких удивительных людей я описываю! какую нежную дружбу! вам бы правда хотелось так же, да? а какой у них дом! а как всё загадочно и необъяснимо! - было бы лучше. Ну то есть всё действительно мило, загадочно и интересно (хотя и жутко вторично), но хотелось бы придти к этой мысли самостоятельно, а не после усиленного тыканья носом. И, простите, надо же иметь совесть - строить весь сюжет на фантастически надуманном совпадении. А так ничего.
Слушайте, по-моему, эти сводки надо писать чаще, чем раз в три месяца, а то какие-то километры текста получаются. Также в комментариях можно посоветовать мне какую-нибудь хорошую книжку, это я всегда ценю.
Энтони Дорр - Весь невидимый нам свет
Пулитцеровская премия этого года, все дела. Нет, это прекрасно написано, и атмосфера в книге создана завораживающая - деревянный макет города для слепой девочки, радиоволны, запах океана и даже бриллиант с куриное яйцо. Но где-то к середине книги у меня случилось озарение - я больше не могу читать эти Мучительные Книги Про Войну, это невыносимо, у меня от них уже клаустрофобия, они все слиплись в один гигантский роман, где все страдают и умирают, идёт снег, чёрные сапоги нацистов вытаптывают нежную зелёную травку жизней человеческих, письма теряются, и война никогда не кончится. Я не могу, простите, они все одинаковые и одинаково несъедобные. Но дочитала, что уж там, и даже понимаю, за что дали Пулитцера (хотя были претенденты и поинтереснее). Но всё-таки - СЛЕПАЯ ДЕВОЧКА? Seriously?
Борис Акунин - Алмазная колесница, Черный город
Сто лет не читала Акунина, а он всё такой же прекрасный. Очень я этого вашего Фандорина люблю и уважаю. Здесь особенно нечего сказать - всё так же легко и увлекательно, и язык у него прекрасный, конечно. Если я когда-нибудь выберусь из этой исторической мути, закусывать буду снова Акуниным, наверное.
Этот абзац в сравнении с предыдущим демонстрирует уровень моего развития, видимо, ну и чёрт с ним.
Stella Gibbons - Cold Comfort Farm
Энергичная и здравомыслящая Флора, оставшись сиротой, поступает оригинально - решает отправиться на край географии к неизвестным родственникам и пожить у них. Приехав, она начинает энергично потрясать своим уставом и вполне успешно всех строит, после чего улетает прочь в аэроплане. Прочла где-то четверть книги и вспомнила, что вообще-то терпеть не могу жанр сатиры. Но было уже поздно. Но всё равно смешно, особенно тётка Ада, которая в детстве была травмирована something nasty in the woodshed. И какая прекрасная главная героиня! Наверное, у многих была такая мысль в процессе - вот бы подружиться с такой девушкой. А также цитата, которую я хочу выгравировать на своём гербе, например, а также вставить в различные анкеты в пункт "Обо мне":
On the whole I thought I liked having everything very tidy and calm all round me, and not being bothered to do things, and laughing at the kind of joke other people didn’t think at all funny, and going for country walks, and not being asked to express opinions about things (like love, and isn’t so-and-so peculiar?).
Dodie Smith - I Capture the Castle
Сейчас надо как-то всё так сформулировать, чтобы не впасть в излишний пафос. Это будет непросто. В общем, мне очень жаль, что эта книга не попалась мне лет в семнадцать. И я обязательно дам прочесть её своей дочери - у меня чуть ли не в первый раз появилась такая мысль при чтении. Я не хочу сказать, что это какая-то великая и гениальная литература, но она меня ужасно тронула. Это дневник юной девушки, живущей в полуразвалившемся старинном замке со своей слегка сумасшедшей семьёй, - немного остеновская история взросления, прелестная главная героиня, переживания о пресной овсянке на ужин, старых платьях и перспективах романа с многообещающим соседом. Но есть в этом что-то живое, мудрое и - так, надо заканчивать, я только что вот этими вот руками чуть не написала "настоящее". В общем, если у кого есть дочери-подростки, дайте им почитать, очень советую. Она ещё и переведена, говорят, очень хорошо.
Тана Френч - Ночь длиною в жизнь
Слушайте, с третьего раза этот чёртов кактус таки себя оправдал. Не зря я мучалась с первыми двумя книжками - подозрение, что потенциально Френч очень хороший писатель, оказалось верным. Крепкий, уверенный детектив с хорошей интригой (Настя вот говорит, что на десятой странице догадалась, кто кого, а я на такое в принципе не способна, потому что во всём, что касается детективов, остаюсь страшно наивным читателем, несмотря на поглощённую их тьму) и прекрасными персонажами. В главного героя я вообще влюбилась. И как-то во всё веришь и всему сочувствуешь. И рояли ex machina не выпрыгивают.
Паскаль Мерсье - Ночной поезд на Лиссабон
Эта книга несколько раз за последний месяц попалась мне во всяких списках и рекомендациях - пришлось читать. И хотя я не люблю магический реализм (а здесь его влияние ощущается изрядно) и раздувание щёк (о, вы не поверите, о каком удивительном человеке вам доведётся прочесть, какие драмы перед вами развернутся, какие судьбы!), послевкусие всё равно осталось приятное - и не в последнюю очередь благодаря ужасно обаятельному главному герою. маленькому застенчивому полиглоту, который однажды выберется из своей шинели, поедет в чужую далёкую страну, купит там новые очки и в конечном итоге увидит-таки, что мир велик и непредсказуем. Потому что многим хочется верить, что они бы тоже так смогли.
Одри Ниффенеггер - Соразмерный образ мой
А эта книжка попалась очень вовремя, мне как раз хотелось чего-нибудь такого лёгкого и необязательного, и я пошла копаться на книжных полках и нашла её - подарок с прошлой книжной ярмарки. Довольно странно писать это про основную сюжетную линию, но - если бы из этой книги убрать сверхъестественный компонент, она бы стала лучше. Осталась бы история о людях, которые пытаются справиться с горем и переменами в жизни, которые, как известно приходят без спросу, о любви в семье и между мужчиной о женщиной, о прекрасном Лондоне и мрачном, но очень уютном Хайгейтском кладбище. Всё это в книге, безусловно есть и так, но при том главная эмоция, остающаяся после чтения, это тяжёлое недоумение. Come on, seriously?
Бен Ааронович - Луна над Сохо
А здесь, наоборот, все сверхъестественное как нельзя уместно и бодро двигает сюжет. Юный ушастый детектив расследует загадочные убийства музыкантов, познаёт магию под руководством своего прекрасного наставника, увлечённо соблазняет свидетельницу, и всё это в прекрасном Лондоне и под звуки джазка. Я уже вторую книгу Аарановича к середине немножко путаюсь в сюжете, но это, кажется, проблема во мне, а не в авторе. Что приятно, он написал ещё много книг, так что предвкушаю новые магические расследования.
Умберто Эко - Внутренние рецензии
Читала ещё в университете и забыла, до чего это прекрасно. Такой внутренний рецензент сидит в каждом филологе - и ликует, разумеется, во время чтения. И главное, по сути ни к чему не придерёшься. "Поминки по Финнегану" и правда написаны чёрт знает на каком языке.
Антония Байетт - Ангелы и насекомые
Чудовищная образованность и многогранность Антонии Байет одновременно восхищает и отталкивает, она - эдакий Ломоносов современной английской литературы, и это не всегда выносимо. Для меня этот рубеж был перейден во второй повести, "Ангеле супружества": аллегории с муравьями почему-то оказались ближе аллегорий с привидениями, тем более, если это привидения великих поэтов. Главное для чтения первой книги - не быть инсектофобом. Но в общем и целом это типичная и тем прекрасная Байетт - мгновенно меняющая масштаб повествования с космогонических рассуждений до приключений насекомых, препарирующая душный уклад викторианской семьи и ехидно рассуждающая о тяготах и радостях вдовства.
Тана Френч - Мертвые возвращаются?..
Если бы автор так старательно не трясла перед нами достоинствами своей книги - каких удивительных людей я описываю! какую нежную дружбу! вам бы правда хотелось так же, да? а какой у них дом! а как всё загадочно и необъяснимо! - было бы лучше. Ну то есть всё действительно мило, загадочно и интересно (хотя и жутко вторично), но хотелось бы придти к этой мысли самостоятельно, а не после усиленного тыканья носом. И, простите, надо же иметь совесть - строить весь сюжет на фантастически надуманном совпадении. А так ничего.
Слушайте, по-моему, эти сводки надо писать чаще, чем раз в три месяца, а то какие-то километры текста получаются. Также в комментариях можно посоветовать мне какую-нибудь хорошую книжку, это я всегда ценю.