Потреблённый траур

[aunty_justice]

Comments

[rjadovoj_rus]

Я - Борис. А вроде женщина. Ну пусть извинит. Я перепутал)

[aunty_justice]

Как знать, как знать, батенька. ) Либералы порой такие либеральные.

[rjadovoj_rus]

))

[unv]

Быть может, это на американский манер, бОрис :)

[rjadovoj_rus]

А бОрис - это у них женское имя?

[aunty_justice]

Увы, нет - мужское. Никакие легитимные объяснения не проходят :-)

[unv]

В "Правдивой лжи" со Шварцнеггером была такая шутка:
- Нас будут звать Борис и Наташа?
- Нет, БОрис и ДОрис.

А вообще у них женским именем может быть что угодно.

[rjadovoj_rus]

Это да. Я даже не понимаю, откуда они большинство имен берут

[aunty_justice]

В данном случае - из каких-то своих представлений о том, какими бывают русские имена. Они, кстати, знать не знают про существование такого имени как Наталья. Зато сколько раз я встречала в их фильмах русских персонажей с именами типа Катарина Гржива.

[rjadovoj_rus]

))