(no subject)
Хотя все страны Латинской Америки в той или иной степени выраженно религиозны, где-то это проявляется в основном в названиях улиц и станций метро и является скорее данью традиции, а где-то Иисус всегда с тобой - например, в Бразилии. Помимо привычных уже топонимов (на синей ветке метро Сан-Пауло мы насчитали семь названий с религиозной коннотацией, если считать “Paraíso”) и спрятанных в нишах зданий фигурок святых с разложенными подношениями, бог здесь подстерегает в самых неожиданных местах - на стене сетевого супермаркета в виде часов с надписью «Иисус - это путь, правда и жизнь», цитатой из Евангелия на боку проезжающего мимо грузовика или на листовке пиццерии. Большая неаполитанская с оливками и томатным соусом, чесночные хлебцы бесплатно, доставка с шести вечера до двух ночи, «На всяком месте очи Господни» (Притч, 15:3).
Это какая-то совершенно первичная и осязаемая форма поклонения, где святых нужно подкармливать, а каждую библейскую фразу понимать в полный рост, заглавными буквами, и шумно обожать, иначе бог не оценит. Если фигурки в общественных местах устанавливает либо местное управление, либо соседние церкви, а часы с Иисусом самостоятельно вешает кто-то из работников, тех же, что приклеивают на заднем стекле своего пепелаца плакат «На все воля Господня», то для промышленного украшения грузовика, везущего, например, мебель, требуется более осознанное усилие со стороны директора. «Пусть там будет написано «Доставка в любой регион - быстро и надежно! И внизу телефон. А, и добавьте еще что-нибудь из Библии, никогда не повредит».
И правда, Библии здесь не может быть слишком много, даже если ее доносят до вас максимально примитивно и в сколь угодно нетрадиционной форме. Всевозможные церкви растут как грибы - в радиусе километра от моего хостела находится около четырех, причем среди них нет ни одной католической - пресвитерианцы, евангелисты, «всемирная церковь господня» и пятидесятники - все в одних и тех же квадратных зданиях без особого намека на храм. По воскресеньям оттуда слышны звуки электрогитары, под которую восхваляют Иисуса.
Наступление вовсю продолжается на телевидении. Наивнее бесчисленных передач, у одной из которых, кажется, есть отдельный канал, и в которых помятые мужчины в пиджаках кричат в микрофон, вращая глазами, что грядет, грядет, дети мои, только картинки с Девой Марией, использующиеся вместо оберега и разложенные в киосках рядом с постерами «плейбоя». Религия переведена в разряд базовых, и главное, низменных потребностей человека. Кто-то здесь, придя домой после трудового дня, режет на балконе петуха во славу бога Ориша, а кто-то смотрит новый выпуск передачи про спасение в вечной жизни, но на самом деле они не очень отличаются друг от друга. На всяком месте очи Господни - помните об этом, заказывая новый диван. Иисус следит за вами, особенно если вы в Бразилии.