Thai Translation Myojo April 2010 *Inoo Kei* only
Thai Translation Myojo April 2010 *Inoo Kei* only
Credit : aznongaku
伊野尾慧
ナゾ多く大学生。伊野尾慧のプライベート大公開!!
メンバーからはやく「ノゾが多い」と言われる伊野尾。そのミステリアスな日常とは！？
「学生だから、朝は6時半に起きてる。朝食は、その日のノリでたべたり食べなかったり．．．。大学では、ひたすら勉強！授業が終わると、寄り道せずに真っすぐ帰りよ。家では、パソコンしてることが多いかなぁ。あまりTVを見ないから、ネットで最近情報を知るんだ。以上、いたってフツーの毎日だよ」
06:30 起床
07:30 電車に揺られながら大学へ。携帯音楽プレーヤーが欠かせない！
09:00 授業開始。1年は授業が多くてツライ…。
12:00 ラーメンを食べに外へGO-!
17:50 長―い授業が終了♪
19:30 帰宅。ごはんを食べたり、お風呂に入ったり、パソコンをいじったり、家でまったり<3
24:00 就寝。
Inoo Kei
การเปิดเผยช่วงเวลาไพรเวทของอิโน่ เคย์ นักศึกษามหาวิทยาลัยผู้มีปริศนามากมาย ให้สาธารณชนทราบครั้งยิ่งใหญ่
อิโน่ผู้ที่เมมเบอร์ในวงกล่าวถึงว่า “มีปริศนามากมาย” กิจวัตรประจำวันที่แสนจะเป็น mystery นั้นคือ!?
“เพราะว่าเป็นนักศึกษา ตอนเช้าจะตื่น 6 โมงครึ่ง อาหารเข้าของวันนั้นก็จะกินสาหร่ายอบแห้งบ้าง [nori] หรือไม่ได้กินบ้าง... ที่มหาวิทยาลัยก็จะจดจ่ออยู่กับการเรียน! พอเลิกคลาสแล้วแทนที่จะแวะข้างทาง ผมจะรีบกลับบ้านทันทีล่ะ อยู่ที่บ้านก็จะใช้คอมพิวเตอร์ซะเยอะเหมือนกันนะ ไม่ค่อยได้ดูทีวี แต่ก็รู้ข่าวสารข้อมูลจากอินเตอร์เนต จากที่พูดมานี้ เป็นวันธรรมดาๆ อย่างที่สุดเลยนะ” [ไม่ได้มีความพิเศษใดๆ]
06:30 ลุกจากที่นอน
07:30 ลงรถไฟ เข้ามหาวิทยาลัย ฟังเพลงมิวสิคเพลเยอร์ในมือถือแบบไม่ขาดตอน!
09:00 เริ่มชั่วโมงเรียน เด็กปีหนึ่งมีชั่วโมงเรียนมาก ลำบาก... [เหนื่อยยาก ลำบาก - ใส่ฟีลลิ่งเข้าไปค่ะ]
12:00 ไปกินราเมง[ramen]ข้างนอก[มหาวิทยาลัย] GO-!
17:50 สิ้นสุดชั่วโมงเรียนที่ยาวนา-น♪
19:30 กลับถึงบ้าน กินข้าวเอย อาบน้ำเอย เล่นคอมเอย พักผ่อนอยู่กับบ้าน<3
24:00 เข้านอน
*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*
Credit : aznongaku
伊野尾慧
ナゾ多く大学生。伊野尾慧のプライベート大公開!!
メンバーからはやく「ノゾが多い」と言われる伊野尾。そのミステリアスな日常とは！？
「学生だから、朝は6時半に起きてる。朝食は、その日のノリでたべたり食べなかったり．．．。大学では、ひたすら勉強！授業が終わると、寄り道せずに真っすぐ帰りよ。家では、パソコンしてることが多いかなぁ。あまりTVを見ないから、ネットで最近情報を知るんだ。以上、いたってフツーの毎日だよ」
06:30 起床
07:30 電車に揺られながら大学へ。携帯音楽プレーヤーが欠かせない！
09:00 授業開始。1年は授業が多くてツライ…。
12:00 ラーメンを食べに外へGO-!
17:50 長―い授業が終了♪
19:30 帰宅。ごはんを食べたり、お風呂に入ったり、パソコンをいじったり、家でまったり<3
24:00 就寝。
Inoo Kei
การเปิดเผยช่วงเวลาไพรเวทของอิโน่ เคย์ นักศึกษามหาวิทยาลัยผู้มีปริศนามากมาย ให้สาธารณชนทราบครั้งยิ่งใหญ่
อิโน่ผู้ที่เมมเบอร์ในวงกล่าวถึงว่า “มีปริศนามากมาย” กิจวัตรประจำวันที่แสนจะเป็น mystery นั้นคือ!?
“เพราะว่าเป็นนักศึกษา ตอนเช้าจะตื่น 6 โมงครึ่ง อาหารเข้าของวันนั้นก็จะกินสาหร่ายอบแห้งบ้าง [nori] หรือไม่ได้กินบ้าง... ที่มหาวิทยาลัยก็จะจดจ่ออยู่กับการเรียน! พอเลิกคลาสแล้วแทนที่จะแวะข้างทาง ผมจะรีบกลับบ้านทันทีล่ะ อยู่ที่บ้านก็จะใช้คอมพิวเตอร์ซะเยอะเหมือนกันนะ ไม่ค่อยได้ดูทีวี แต่ก็รู้ข่าวสารข้อมูลจากอินเตอร์เนต จากที่พูดมานี้ เป็นวันธรรมดาๆ อย่างที่สุดเลยนะ” [ไม่ได้มีความพิเศษใดๆ]
06:30 ลุกจากที่นอน
07:30 ลงรถไฟ เข้ามหาวิทยาลัย ฟังเพลงมิวสิคเพลเยอร์ในมือถือแบบไม่ขาดตอน!
09:00 เริ่มชั่วโมงเรียน เด็กปีหนึ่งมีชั่วโมงเรียนมาก ลำบาก... [เหนื่อยยาก ลำบาก - ใส่ฟีลลิ่งเข้าไปค่ะ]
12:00 ไปกินราเมง[ramen]ข้างนอก[มหาวิทยาลัย] GO-!
17:50 สิ้นสุดชั่วโมงเรียนที่ยาวนา-น♪
19:30 กลับถึงบ้าน กินข้าวเอย อาบน้ำเอย เล่นคอมเอย พักผ่อนอยู่กับบ้าน<3
24:00 เข้านอน
*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*