Действительно, позиция госчиновницы, мягко говоря, странная. "Удивляет, - пишет **** *******, - что в районах, где делопроизводство на сто процентов перешло на государственный язык, до сих пор сохраняются пережитки колонизаторского наследия - названия населенных пунктов: Пионер, Октябрь, Гродеково, Пригородное в Жамбылском районе, Гвардейский, Цемзавод, Славное, Степное ..., Каменка, Юбилейное, Интернациональный, Гранитогорск...
А от де:
http://www.nomad.su/?a=3-200805300421 Не у мові справа.