Who are these jerks?
Заголовок в вольном переводе звучит как "Кто такие эти сволочи?"
Речь идет о публике, протестующей в Ванкувере против Олимпиады. В случае борьбы против Олимпиады обоснование дается такое:
"There are many reasons to protest the Olympic Games. It is a multi-billion dollar industry run by an elite clique who sell the five rings to the highest bidder, using sports as a commodity and a platform for corporate advertising. Their main goal is profit, in collaboration with their partners: government, local organizing committees, and corporations (construction, real estate, tourism, TV, and media, as well as sponsors)." В двух словах: Олимпиада - это мульти-миллиардное мероприятие в руках элиты, которое (О УЖАС!!!) проводится для получения прибыли.
Кроме того, протестующие возмущены тем, что при подготовке Олимпиады снесли несколько кварталов трущеб, и построили современные офисные и жилые здания, и гостиницы. Жители трущеб "перенесли психологическую травму", когда их переселили в специально отстроенные замещающие (поверьте, не плохие) здания. От себя: единственные эпизоды в Канаде, где мне при остановке на красный пытались продать кокаин, были именно при проезде через расчищенный район.
Глубоко разбираться со всеми протестами времени нет, но вот что "на поверхнсти". Легальной организацией во главе протестов является "Council for Canadians". Как всегда в таком случае, выступают они "от имени всех", и приговаривают слова о благе человечества. Пару фактов про "Council for Canadians":
1. Они поддерживают плотные контакты (и даже за свой счет приглашали в Канаду) Дениса Кусинича, единственного американского конгрессмена-социалиста (я бы сказал - стихийного коммуниста)
2. Совет директоров сформирован из активистов, профсоюзных деятелей, учителей, и т.п.
3. Президент: Maude Barlow. Помимо "Council for Canadians" она входит в совет директоров "International Forum on Globalization" (все помнят дебоши при проведении форумов G7 и G8), в Blue Planet Project - компания в защиту доступа к питьевой воде (звучит вполне нормально, но нужно смотреть конкретику), и в World Future Council - организация, продвигающая борьбу с "глобальным потеплением", и перераспределение богатства между Севером и Югом за счет дополнительных налогов на Севере (Европа, Северная Америка, Япония). Они продвигают и International renewable Energy Agency - надправительственную организацию, целью которой являатся переход на "зеленую" энергетику.
Одна из книг госпожи Barlow написана в соавторстве с Elisabeth May, лидером партии "Зеленых" в Канаде. С этой мадам уже довелось встречатся лично, и бывать на ее "тусовках" в Оттаве. Ощущение в итоге осталось крайне неприятное. Избраться в Парламент она так и не смогла.
Сегодня "белые и пушистые" борцы за благо человечества били витрины и громили автомобили в центре Ванкувера.
Никогда не думал, что буду говорить что-то хорошее про путинский режим, но слава Богу, что следующая Олимпиада в Росссии. Там не подебоширишь.
Речь идет о публике, протестующей в Ванкувере против Олимпиады. В случае борьбы против Олимпиады обоснование дается такое:
"There are many reasons to protest the Olympic Games. It is a multi-billion dollar industry run by an elite clique who sell the five rings to the highest bidder, using sports as a commodity and a platform for corporate advertising. Their main goal is profit, in collaboration with their partners: government, local organizing committees, and corporations (construction, real estate, tourism, TV, and media, as well as sponsors)." В двух словах: Олимпиада - это мульти-миллиардное мероприятие в руках элиты, которое (О УЖАС!!!) проводится для получения прибыли.
Кроме того, протестующие возмущены тем, что при подготовке Олимпиады снесли несколько кварталов трущеб, и построили современные офисные и жилые здания, и гостиницы. Жители трущеб "перенесли психологическую травму", когда их переселили в специально отстроенные замещающие (поверьте, не плохие) здания. От себя: единственные эпизоды в Канаде, где мне при остановке на красный пытались продать кокаин, были именно при проезде через расчищенный район.
Глубоко разбираться со всеми протестами времени нет, но вот что "на поверхнсти". Легальной организацией во главе протестов является "Council for Canadians". Как всегда в таком случае, выступают они "от имени всех", и приговаривают слова о благе человечества. Пару фактов про "Council for Canadians":
1. Они поддерживают плотные контакты (и даже за свой счет приглашали в Канаду) Дениса Кусинича, единственного американского конгрессмена-социалиста (я бы сказал - стихийного коммуниста)
2. Совет директоров сформирован из активистов, профсоюзных деятелей, учителей, и т.п.
3. Президент: Maude Barlow. Помимо "Council for Canadians" она входит в совет директоров "International Forum on Globalization" (все помнят дебоши при проведении форумов G7 и G8), в Blue Planet Project - компания в защиту доступа к питьевой воде (звучит вполне нормально, но нужно смотреть конкретику), и в World Future Council - организация, продвигающая борьбу с "глобальным потеплением", и перераспределение богатства между Севером и Югом за счет дополнительных налогов на Севере (Европа, Северная Америка, Япония). Они продвигают и International renewable Energy Agency - надправительственную организацию, целью которой являатся переход на "зеленую" энергетику.
Одна из книг госпожи Barlow написана в соавторстве с Elisabeth May, лидером партии "Зеленых" в Канаде. С этой мадам уже довелось встречатся лично, и бывать на ее "тусовках" в Оттаве. Ощущение в итоге осталось крайне неприятное. Избраться в Парламент она так и не смогла.
Сегодня "белые и пушистые" борцы за благо человечества били витрины и громили автомобили в центре Ванкувера.
Никогда не думал, что буду говорить что-то хорошее про путинский режим, но слава Богу, что следующая Олимпиада в Росссии. Там не подебоширишь.