Sep 23, 2011 23:03
Even though my 30 minute walk today resulted in a 4 hour nap, I DID do something useful today: worked on my scanlation project. Just gotta fix up the about and maybe 4 more pages before I can submit my translation to EE after who-knows-how-long in all my semi-hiatus-ness -_-;; Hopefully it'll be done tomorrow or the day after at the latest.
...But other than napping and spending a bit of quality time with my kanji dictionary, I did jack all today.
I also think I will stick to written translations since I'm a bad listener and WAY too "meh, whatever, close enough" with my transing of audio/video -_-
Booooring, I know, but jeezuz, I'm SO ready to birth this baby. I don't care how painful it will no doubt be and how little "me" time I'll have once my little guy is born, I JUST WANT MY BODY BACK T.T It is pretty neat (though very reminiscent of that scene in "Alien") seeing the baby's hand/elbow//feet bumps moving around when he kicks, but also indescribably awkward O_o;;
geek,
preggers,
translation