К ВЫХОДУ В СВЕТ РУССКОГО ПЕРЕВОДА "ХУНМИН ЧОНЪЫМА, ИЗЛОЖЕННОГО ПРОСТЫМ И ВСЕМ ПОНЯТНЫМ ЯЗЫКОМ"

[atsman]

"ХУНМИН ЧОНЪЫМ, изложенный простым и всем понятным языком"*. М., "Первое Марта", 2010. 160 с. + факсимиле "Хунмин чŏнъым хэре" (훈민정음 해례본 訓民正音 解例本) и "Хунмин чŏнъым ŏнхэ" (훈민정음 언해본 訓民正音 諺解本

Comments

[puhka]

Ну как же все-таки мне его название нравится!

[atsman]

Мне тоже. Если не принимать в расчет иноземных слов в начале, получился настоящий ямб: "простым и всем понятным языком"! :)
Интересно, обратил кто-нибудь еще на это внимание?

[puhka]

Не заметил, но почувствовал! :))

[atsman]

Стало быть, вам нравится первая часть названия... :)

[puhka]

К первой я безразличен, а вот "простым и всем понятным языком" - очень хорошо! )

[atsman]

:)