ДУХ ЧОН ЧЖИСАНА, ИЛИ МОШОНКА КИМ БУСИКА*

Sep 13, 2010 21:08

Сановник Ким Бусик1 и учёный Чон Чжисан2 оба были прославленными литераторами, однако между ними возникли разногласия, и отношения cтали нехорошими. Если верить слухам, Чжисан как-то сочинил стихотворение:
В храме кончилось моленье,
Небо ясно, как стекло!

Бусику стихотворение понравилось, и он потребовал у Чжисана согласия считать стихотворение ( Read more... )

корейская классическая литература

Leave a comment

puhka September 13 2010, 12:39:41 UTC
ЖЖоте, Виктор Данилович! :)

Reply

atsman September 13 2010, 12:42:43 UTC
А что я такого сделал? Всего-то переписал чужой анекдот, пусть ему и тысяча лет... :)

Reply

puhka September 13 2010, 12:57:42 UTC
Как писал один поэт - простые слова, странные связи! :)

Reply

atsman September 13 2010, 13:00:28 UTC
Неправда ваша! Поклеп все это. Наврал ваш поэт. :)

Reply

puhka September 13 2010, 13:06:19 UTC
Борис Борисович не врет - он выше! :)

Reply

atsman September 13 2010, 13:22:59 UTC
Не Борис Леонидович? С тем я бы согласился. :)

Reply

puhka September 13 2010, 13:53:11 UTC
С того же городу! ;)

Reply

atsman September 13 2010, 14:41:49 UTC
Я москвичей плохо знаю. :)

Reply

puhka September 13 2010, 16:10:29 UTC
Ошибочка вышла, почему-то счел Пастернака питерцем, миа кульпа, миа максима кульпа... ))

Reply

atsman September 13 2010, 23:00:52 UTC
:)
А я вдруг сообразил, кого вы называете Борис Борисычем. Это БГ, наверно? :)

Reply

puhka September 14 2010, 00:52:23 UTC
Ага! :)
"Простые слова, странные связи - Какой безотказный метод" ))

Reply

atsman September 14 2010, 01:32:24 UTC
Это у него песенка такая есть?

Reply

puhka September 14 2010, 01:34:32 UTC
Ага, времен начала перестройки... )

Reply

atsman September 14 2010, 01:38:56 UTC
Понятно.
Напишет же такое! Вроде слова - простые... И связи... Мммм, странные весьма... Гм. А людям, вишь, ндравится. :)

Reply

puhka September 14 2010, 01:55:11 UTC
Так оно и бывает... обычно! :))

Reply

atsman September 14 2010, 01:58:20 UTC
:)
Эх, хотел бы и я так же! А то... Пишу просто, гм, иногда весьма странно, но вот штука! Никому не нравится, никто не выражает восторг, не цитирует. :)

Reply


Leave a comment

Up