СТРЕЛКА В АНСАНЕ
ВЧЕРА вечером позвонил издатель московских корееведов, осведомился сварливым голосом: "Не против встретиться не в Кончжу, а в Ансане?". С превеликим удовольствием. К вам хоть на край света. Издатель тут же добавил: "И привезите то, что сделали". Я взял под козырёк и, готовясь к поездке, просидел до двух или трёх ночи, короче, до рассвета...
Утром, продрав глаза, схватил сумку, сунул под мышку картину (пейзаж, нарисованный летом), сел в такси, примчался на автовокзал, купил билет, отзвонился издателю, сел в автобус и заснул. В себя пришёл в Ансане 안산. Издатель был не один. С ним были две его молоденькие воспитанницы из Волгограда.
Девочки пришли когда-то в его центр изучать язык - просто так, бех задней мысли. Ходили по вечерам, пару раз в неделю. Прозанимались года три, и издатель, чувствуя к ним симпатию, договорился с одним корейским университетом, заплатил за год обучения, и вот - они здесь. Это на заметку тем, кто хочет попасть в Корею.
Издатель повёз в один из лучших ресторанов Ансана - Едам 예담. 28 октября 2006 года в нём обедал покойный президент Но Мухён.
Я вытащил камеру.
Пообедав, мы заговорили о деле. Воспитанницы, присмирев, сидели тихо. Думаю, за два часа они узнали о Корее и корейском характере куда больше, чем в прицерковной школе в Волгограде и в местном университете, где их обучают корейскому языку. Мы с издателем то и дело издавали саркастический смех, тыкали пальцами в книжки и кошельки, изображали - на руках и в лицах - свои страдания... В конце концов, ударили по рукам. В ознакоменование достижения договорённости я подарил своему переговорщику пейзаж: "Желаю повесить у себя - в Волгограде или Москве. Будет напоминать о Корее. И обо мне".
Девчата вышли у станции метро (они собрались в Мёндон), меня отвезли обратно на автовокзал. Там я погрузился в автобус и, ясно дело, проспал до самого Дижона.
Утром, продрав глаза, схватил сумку, сунул под мышку картину (пейзаж, нарисованный летом), сел в такси, примчался на автовокзал, купил билет, отзвонился издателю, сел в автобус и заснул. В себя пришёл в Ансане 안산. Издатель был не один. С ним были две его молоденькие воспитанницы из Волгограда.
Девочки пришли когда-то в его центр изучать язык - просто так, бех задней мысли. Ходили по вечерам, пару раз в неделю. Прозанимались года три, и издатель, чувствуя к ним симпатию, договорился с одним корейским университетом, заплатил за год обучения, и вот - они здесь. Это на заметку тем, кто хочет попасть в Корею.
Издатель повёз в один из лучших ресторанов Ансана - Едам 예담. 28 октября 2006 года в нём обедал покойный президент Но Мухён.
Я вытащил камеру.
Пообедав, мы заговорили о деле. Воспитанницы, присмирев, сидели тихо. Думаю, за два часа они узнали о Корее и корейском характере куда больше, чем в прицерковной школе в Волгограде и в местном университете, где их обучают корейскому языку. Мы с издателем то и дело издавали саркастический смех, тыкали пальцами в книжки и кошельки, изображали - на руках и в лицах - свои страдания... В конце концов, ударили по рукам. В ознакоменование достижения договорённости я подарил своему переговорщику пейзаж: "Желаю повесить у себя - в Волгограде или Москве. Будет напоминать о Корее. И обо мне".
Девчата вышли у станции метро (они собрались в Мёндон), меня отвезли обратно на автовокзал. Там я погрузился в автобус и, ясно дело, проспал до самого Дижона.