Как едят в Корее

Sep 20, 2009 14:40

ТЕ, кто бывал в Корее, знают, что заказывают обед здесь (и едят) совсем не так, как в остальном мире.
Как заказывают обед в России, например? "Так, значит, нам один оливье, один винегрет, один борщ, щи, одну котлету по-киевски, один шницель, два компота". Всё, что заказал, имеет свою цену. К слову, так устроены и так называемые корейские ( Read more... )

за что мы любим Корею, корейская кухня, панчхан, такторитхан, макколли

Leave a comment

kachichu September 21 2009, 02:37:37 UTC
ой, а можно для незнающих подписать названия?

Reply

atsman September 21 2009, 02:43:50 UTC
"Видите ли, у себя я делаю операции лишь в крайних случаях. Это будет
стоить очень дорого - 50 червонцев". :)
Я стараюсь называть блюда, не все, в тексте. Здесь же их слишком много. :)
Я и так трачу на запись двадцать или тридцать минут. Это сколько же времени мне потребуется, чтобы назвать всё, написать по-русски, по-корейски, изобразить транскрипцию! :)

Reply

kachichu September 21 2009, 03:13:13 UTC
очень жаль... остается только надеяться на будущие посты с картинками и названиями в тексте :)

Reply

atsman September 21 2009, 04:58:08 UTC
Постараюсь исправиться. :)

Reply

kachichu September 21 2009, 05:46:12 UTC
:) просим, просим!

Reply

atsman September 21 2009, 23:13:15 UTC
Хай. Вакаримасита. :)

Reply


Leave a comment

Up