Картинки с дня рождения
НЕДЕЛИ две назад я получил красочное приглашение на день рождения. Приглашал Сергей Александрович, первенец Марины и Саши (ака Bond) - ему исполнялся год. А приглашал он в новый буфет "Шанзэлизе" 샹젤리제 웨딩홀 в Тунсандоне 둔산동.
На дни рождения нам ходить не привыкать, в корейские буфеты тоже. Поэтому сегодня утром я натянул поношенную рубаху, джинсы, засучил правую штанину, бросил за спину рюкзак с подарками и цветами, сел на верного конька-горбунка, засучил ножками...
В буфет я прибыл в одиннадцать, за час до начала торжества (Саша попросил помочь с переводом и общением со штатом ресторана). Когда я, ни сном ни духом, поднялся в буфет, у меня глаза вылезли на лоб - я увидел огромный шикарный зал, украшенный цветами и разноцветными шарами, всюду суетились многочисленные рестораторы... При входе стоял стол, на котором девчонка сооружала пирамиду из подарков, которые предназначались... гостям. Ба! Да Марина с Сашей решили устроить празднование первого года Сережи на корейский манер! Да, это так, пояснил скромный отец, одетый в строгий костюм, на торжество приглашены не только друзья, но и сослуживцы - всего семьдесят человек плюс члены семей, включая детей.
Час до начала торжества пролетел незаметно. Подарки выложены на стол, фотографии именинника украсили деревцо, на специальных подставках встали огромные фотографические портреты новорожденного и семьи в полном составе, загорелись свечи, на экране замелькали портреты виновника торжества, мы познакомились с ведущим, еще раз прошлись по программе - розыгрыши призов, лотерея... Кажется, всё в порядке.
Начали приходить гости.
По-корейски торжество начинается со стола. Устроительница банкета дала команду: "Всем занимать столы, начинать есть. Официальная часть начнется через час"... Мы послушно пошли набирать еды - суси-сасими, жюльены, разнообразные закуски... Выпивка уже стояла на столах...
Началась официальная часть. Церемонимейстер, бойкий молодой человек, громко, но невнятно кричал в микрофон (конечно же, по-корейски, увы, не все еще прислушиваются к увещеваниям президента Ли Мёнбака изучать английский, говорить по-английски), все хлопали в ладоши... Пропели "Сэнъиль чхукхахамнида" (Happy birthday to you...)...
Пришло время решать, кем быть Сергею. Ловкий парень, ну, совершенно в духе новых веяний, которые в ходу среди молодого поколения, недолго думая, выбрал шприц. Церемонимейстер не растерялся и объявил: "Быть Сергею врачом", но тут же предложил выбрать еще, про запас, другую профессию. Сергей ухватил тяжеленный микрофон, потянул в рот. Удивительно, как много силы в маленьких ручках младенцев!
Компания была многонациональной - тут были и корейцы, и русские, и белорусы... Были и французы.
Разыграли призы, сыграли в лотерею, нахлопались в ладоши... Дальше пиршество вошло в обычное русло - взрослые налегли на напитки и еду, дети были предоставлены самим себе. Виновника торжества усадили на пол, где он спокойно дергал за веревочки воздушных шариков...
Старшие близнецы Экзистенциалиста ухватили каждый по микрофону, стали петь песни. Парню из обслуги стоило немалых трудов отобрать у них микрофоны...
Три часа пролетели незаметно. Съев килограммы суси-сасими, вкуснейших, изготовленных на французский манер закусок, разнообразных мясных блюд и выпив литры напитков, мы взяли по подарку и распрощались с родителями виновника торжества и гостеприимным буфетом.
На дни рождения нам ходить не привыкать, в корейские буфеты тоже. Поэтому сегодня утром я натянул поношенную рубаху, джинсы, засучил правую штанину, бросил за спину рюкзак с подарками и цветами, сел на верного конька-горбунка, засучил ножками...
В буфет я прибыл в одиннадцать, за час до начала торжества (Саша попросил помочь с переводом и общением со штатом ресторана). Когда я, ни сном ни духом, поднялся в буфет, у меня глаза вылезли на лоб - я увидел огромный шикарный зал, украшенный цветами и разноцветными шарами, всюду суетились многочисленные рестораторы... При входе стоял стол, на котором девчонка сооружала пирамиду из подарков, которые предназначались... гостям. Ба! Да Марина с Сашей решили устроить празднование первого года Сережи на корейский манер! Да, это так, пояснил скромный отец, одетый в строгий костюм, на торжество приглашены не только друзья, но и сослуживцы - всего семьдесят человек плюс члены семей, включая детей.
Час до начала торжества пролетел незаметно. Подарки выложены на стол, фотографии именинника украсили деревцо, на специальных подставках встали огромные фотографические портреты новорожденного и семьи в полном составе, загорелись свечи, на экране замелькали портреты виновника торжества, мы познакомились с ведущим, еще раз прошлись по программе - розыгрыши призов, лотерея... Кажется, всё в порядке.
Начали приходить гости.
По-корейски торжество начинается со стола. Устроительница банкета дала команду: "Всем занимать столы, начинать есть. Официальная часть начнется через час"... Мы послушно пошли набирать еды - суси-сасими, жюльены, разнообразные закуски... Выпивка уже стояла на столах...
Началась официальная часть. Церемонимейстер, бойкий молодой человек, громко, но невнятно кричал в микрофон (конечно же, по-корейски, увы, не все еще прислушиваются к увещеваниям президента Ли Мёнбака изучать английский, говорить по-английски), все хлопали в ладоши... Пропели "Сэнъиль чхукхахамнида" (Happy birthday to you...)...
Пришло время решать, кем быть Сергею. Ловкий парень, ну, совершенно в духе новых веяний, которые в ходу среди молодого поколения, недолго думая, выбрал шприц. Церемонимейстер не растерялся и объявил: "Быть Сергею врачом", но тут же предложил выбрать еще, про запас, другую профессию. Сергей ухватил тяжеленный микрофон, потянул в рот. Удивительно, как много силы в маленьких ручках младенцев!
Компания была многонациональной - тут были и корейцы, и русские, и белорусы... Были и французы.
Разыграли призы, сыграли в лотерею, нахлопались в ладоши... Дальше пиршество вошло в обычное русло - взрослые налегли на напитки и еду, дети были предоставлены самим себе. Виновника торжества усадили на пол, где он спокойно дергал за веревочки воздушных шариков...
Старшие близнецы Экзистенциалиста ухватили каждый по микрофону, стали петь песни. Парню из обслуги стоило немалых трудов отобрать у них микрофоны...
Три часа пролетели незаметно. Съев килограммы суси-сасими, вкуснейших, изготовленных на французский манер закусок, разнообразных мясных блюд и выпив литры напитков, мы взяли по подарку и распрощались с родителями виновника торжества и гостеприимным буфетом.