Leave a comment

whitefluffy5 November 4 2024, 16:21:00 UTC
Наконец-то! Вы живы, дорогой Астман! Аллелуйя!
Или, как говорят корейцы, камбэй!

Reply

atsman November 5 2024, 00:44:23 UTC
Думали, что помер? :)))
Корейцы так не говорят. Они говорят: "Конбэ". Это китайцы с японцами говорят похоже --- "ганьбэй" (или "ганбэй", если забыть о правилах передачи иностранных звуков, которые придумали языковеды прошлого )))), "кампай".
(*Горестно*) Вот так и появляются, множатся мифы... :)))

Reply

whitefluffy5 November 5 2024, 00:48:22 UTC
Ну, думали не думали, а волновались!
Все ж таки дальнее путеешствие! Все может быть, как в прошлый раз с одной из участниц (как кстати она?)
Про кампай это шутка конечно! Следую Вашим заветам!

Reply

atsman November 5 2024, 00:56:37 UTC
Согласен. Щетай, тыща километров по Восточной Азии, по горкам, да по речкам --- это не шутка. :))) А что было с участницей? Что-то не припомнить такого, что бы заставило волноваться за чью-то жизнь... Помню, упала одна на крутейшем спуске, серпантине... После монастыря... Перед коровьей фермой... От нее больше не слышал. Тьфу-тьфу-тьфу, смотрите... Накаркаете... Спрошу о ней организатора тура.

Reply

whitefluffy5 November 5 2024, 01:39:42 UTC
Ну да, вот и волнуемся!
Как, опять упала?! Или это в прошлом туре?
Помню, Вы героически остались с ней ждать перевозки.
То есть... исчезла, ив группе больше о ней не говорили?!
Однако...

Reply

atsman November 5 2024, 01:45:51 UTC
:)))
Вы о чем сейчас думаете? Наверно, о чем-то своем? О курсе доллара? О работе? :)))
Выше я говорил о прошлогоднем туре. Написал: участницы не припомнить. Помню лишь, на крутом спуске упала одна, после монастыря, перед коровьей фермой... Я говорил о том, что было год назад...
Какой чудесный человеческий язык! Как хочешь, так и толкуй! :)))

Reply

whitefluffy5 November 5 2024, 15:07:16 UTC
А да, спасибо! Да, год назад, но ведь может случиться в любой момент, и с кем угодно.
Поэтому и держали кулачки!
Странно, Вы так картинно опсиали этот эпизод, а сами уже забыли :(

Reply

atsman November 6 2024, 00:33:31 UTC
Да? Картинно? У вас осталось такое представление? Вот что значит писать простым, понятным всем русским языком! :)))

Reply


Leave a comment

Up