ДИАЛОГИ
Кошка: Хай.
Атсман: Хай. Хауваю?
Кошка: Айм гуд.
Тётка: Сори ту интеррапт ю.
Атсман (охотно): Найс тумичью. Вот ар ю дуинг тонайт?
Собака (выступает вперед): Шиз виз ми.
Атсман: Сори.
Кошка: Фак. Дог.
(по мотивам произведения М. Матвенсона)
РЕШИВ срезать, я после железнодорожного переезда свернул в перегороженный трубами отнорочек. Просочился по узилищу между домом и железнодорожными путями и выскочил на небольшую круглую площадь, замыкающую ведущую только сюда улочку (такие не имеющие продолжения тупиковые улочки и сами узилища называются crescent). Пересёк её и подкатил к лестнице. Спущусь по ней и сокращу путь на пару километров. Что такое? Наверху лестницы, в тенёчке, распласталась, неподвижно лежала кошка с цветастой ленточкой на шее. Я: "Ути-ути". Она и глазом не повела. Понимаю. Такая жара! 32 градуса! Не шевельнуться. Почему же мне не сиделось дома? Должно быть, гипнотически (паранормально, психотерапевтически, экстрасенсорно) с экрана телевизора повлиял TT (time trial) Вуэльты... Я слез с велосипеда, взял его в руки, пронёс над кошкой (она и не шелохнулась) и начал спускаться. Сделал шаг, в голову пришла мысль: "Раз слез с велосипеда, сфотографирую-ка кота". Достал из кармана селфон, нажал на гашетку...
Хотел нажать ещё раз, сзади раздался женский голос: "Sorry to interrupt you". Обернулся - дама с собакой. Канадский английский - самый приятный на слух английский язык. Я заюлил: "Это я sorry". Я говорил, что, когда извиняюсь, оправдываюсь, прошу или вру, говорю тонким голосом? Этому, должно быть, научился у корейских девчат. Те, обращаясь к своим оппа, бойфрендам, или клиентам, манерничают, пищат тонкими голосами. Дама возразила: "Нет, нет..."... "Sorry" - самое употребительное в канадском английском слово. Я посторонился, собака, улыбаясь, рванула к кошке. Та нехотя поднялась и вошла в кусты...
Прокатив ещё с десяток километров, решил возвращаться. Сфотографировал взлетавший вдали самолёт и покатил домой...
Доехав до давешнего места, решил срезать. Слез с велосипеда и поволок его наверх по лестнице. В середине её на ступеньке сидела молодая женщина, а, может, девушка. Увидев меня, улыбнулась. Я тоже ощерил зубы: "Хай". Она: "Хай" и, глядя на велосипед и пыхтящего меня: "Are you OK?". Я сказал: "I'm fine". И совершенно некстати, сбухты-барахты, сказал (проклятая привычка говорить нелепости!): "I'm not in the position to climb up на велосипеде вверх по лестнице, ха-ха-ха". Она сказала: "Sorry?" Я понял, что она, сказав "are you ok?", ответа не ожидала и потому уже не слушала меня, а, если бы она и слушала, то, уверен, мою заковыристую шутку не поняла бы.
Прикатил, оставив за плечами 27 км 470 м, домой, обсох, принял душ, перекусил...
Скоро ужинать.